读了《语言与翻译》杂志一九八三年第一期上刊登的艾尔希丁·塔特勒克同志写的题为《是tklimakan还是thtimakan》一文和同年第四期上发表的A·托合提同志的《评<是tklimakan还是thtimakan>》一文后,我也想就这个问题发表一点自己的看法。 当然,这两位同志关于这个问题的探索是值得欢迎的。tklimakan(塔克拉玛干)是一块辽阔沙漠的名称,它以自己地理气候 The article entitled “Is it tklimakan or thtimakan” and the one published in the fourth issue of the same year, read by Comrade Erhiddin Tatelık published in the first issue of the Journal of Translation and Translation in 1983? After Comrade Totti’s comment on “is tklimakan or thtimakan>”, I would also like to make my own point of view on this issue. Of course, the exploration of these two comrades on this issue is welcome. tklimakan (Taklimakan) is the name of a vast desert, it has its own geographical climate