社会力量办学院校的教学内容传统上分为两大模块,一为学历文凭助学教育,一为专业技能培训教育。我国加入WTO,为巳经火热的教育培训市场注入了一股强劲的助燃剂。由于求学生源的有限性,各社会力量办学院校为了占有市场份额,展开了新一轮的竞争。面对新的机遇和挑战,上海市黄浦区科技进修学院和其他所有社会力量办学院校一样,也正在认真考虑如何生存,发展的问题。学院黄水祥院长是一位年轻的学者和管理者,已做过充分市场调研的黄院长就如何准确定位、扬长避短,走适合自身的发展道路谈了一些看法和做法。 Social forces School teaching content traditionally divided into two modules, one academic diploma student education, one professional skills training and education. China’s accession to the WTO has injected a powerful oxidant into the hot education and training market. Due to the limited source of students, colleges and universities of social forces started a new round of competition in order to gain market share. Faced with new opportunities and challenges, Shanghai Huangpu District Academy of Science and Technology, like all other social forces schools, is also seriously considering how to survive and develop. Huang Shuixiang, president of the college, is a young scholar and manager. Mr. Huang, who has done thorough market research, talked about some opinions and practices on how to accurately position himself, avoid weaknesses and follow his own development path.