少数民族地区高职大学生英语翻译障碍及对策研究

来源 :品位·经典 | 被引量 : 0次 | 上传用户:regrgdgdgg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
少数民族地区的大学生英语水平较差,听、说、读、写、译各个方面的能力都有所欠缺,尤其是翻译的能力更为薄弱。而翻译能力从本质上来说是词汇、语法、句法、跨文化知识等方面的综合表现。英语翻译障碍会导致大学生对文本内容的理解产生不同程度的偏差,从而对大学生英语学习能力的提高产生很大的影响。本文着重研究高职大学生在英语翻译中存在何种障碍,并通过分析成因找出提高翻译水平的对策。
其他文献
随着经济化进程的加快,人们越来越意识到供应链在提高企业竞争力上的重要作用,竞争已经从企业和企业之间的竞争,上升到供应链与供应链之间的竞争,以供应链联盟为核心的理念代
全球政治、经济、社会环境的巨大变化增加了供应网络外部环境的不确定性以及内部管理的复杂性,对供应网络的稳定性产生重要影响。由于复杂性变化而导致的供应网络管理失效、
在新课改的背景下,对于高校英语教学提出了更高的要求,情感教育理论,能够立足学生,激发学生的学习热情,对提高英语教学效果有着很大的促进作用。英语教学不仅是学习和练习这
目的:研究抗藻酸盐血清对粘液型铜绿假单胞菌粘附性及其生物被膜渗透性的影响。方法:采用结晶紫染色法测定粘液型铜绿假单胞菌的粘附性,采用HPLC法测定加替沙星在粘液型铜绿假单胞菌
目的 探索分析冠心病的康复治疗及护理.方法 患者在常规药疗基础上根据病情加用相应康复训练,观察前、后静息心率、峰值心率及最大心率变化,对所得数据分析并得出结论.结果
当下目标识别方法主要通过检测经典数据集,根据准确率(如mAP)的高低或者与其他算法进行比较来评判其优劣。但在工程应用中,通常没有公开数据集参考,并且只考虑准确率等指标而
随着我国经济繁荣发展,居民生活水平稳步提高,我国汽车销量大幅上升。目前,汽车已经成为多数现代家庭三大件之一。汽车的本质是机电设备,是设备就离不开设备维护和修理。而汽
本文对6根碳纤维布加固混凝土柱进行了压弯反复荷载作用下抗震性能的试验研究,根据碳纤维约束下混凝土的应力-应变本构关系,编制程序定量分析了柱子的弯矩-曲率关系,试验值与
环境污染和能源紧缺日益成为当今社会面临的主要问题,而太阳能光伏发电为同时解决这两方面的问题起到了非常重要的作用。2009~2010年,由于各地政府都将光伏发电当成重点行业来
目的 分析与探究健康教育在四肢长骨骨折患者护理中的应用效果。方法 选择本院于2016年10月-2017年10月间收治的62例四肢长骨骨折患者为研究主体。划分为A组和B组,均是31例。