论文部分内容阅读
民俗旅游文化翻译不是简单的文字翻译,文章结合民俗文化中的空缺现象,从信息性和可接受性探讨翻译的基本原则和策略,在翻译实践中发挥译者主观能动性,在有利于本土文化走出去的前提下,提倡灵活变通的翻译。
民俗旅游文化翻译过程中的补偿机制
【摘 要】
：
民俗旅游文化翻译不是简单的文字翻译,文章结合民俗文化中的空缺现象,从信息性和可接受性探讨翻译的基本原则和策略,在翻译实践中发挥译者主观能动性,在有利于本土文化走出去
【机 构】
：
池州学院外国语学院
【出 处】
：
池州学院学报
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
目的观察喜疗妥缓解奥沙利铂化疗患者手麻的效果。方法将住院收治的100例直肠癌患者随机为实验组50例,对照组50例。实验组每次奥沙利铂化疗前后30 min在穿刺的整个手臂均匀涂
<正>科学的发展需要反复的论证和推敲。希望在不久的将来,人类DC细胞资源库能够开疆扩土,在中国的土地上生根发芽遍地开花。前段时间曾经被热议的生物医药科技也许可以实现人
<正>腰椎间盘突出症(LIDH)是一种常见的、严重危害人类健康的疾病,随着人们工作和生活方式的改变,LIDH发病率近年来呈上升趋势。中药和针灸对
针对手机产品与电信服务套餐捆绑销售且具有不同价格折扣的情形,提出了一种捆绑销售方案的选择方法.在市场调研和市场细分的基础上,首先计算顾客购买捆绑销售方案中各捆绑销
脑器质性精神障碍的护理黄桂敏（广西右江民族医学院附属医院神经科百色市５３３０００）关键词脑部疾病；精神障碍；护理在脑血管病、脑肿瘤、脑寄生虫病、脑动脉硬化症、颅脑外伤、癫痫和脑部的
目的探讨妊娠合并甲状腺功能减退症患者的临床诊治方法。方法选择125例住院分娩的妊娠合并甲状腺功能减退症患者为研究对象,并根据患者甲状腺功能分为治疗组和对照组,对两组
钻柱补偿是半潜式钻井平台的一个重要的补偿系统，其补偿方式有很多种，并且有着不同的性能特点，了解和研究钻柱补偿方式对与深海石油的开发有着积极地作用。通过介绍钻柱补偿的种
近几年我国高校校园网建设取得了很大成绩 ,5 0 %以上的学校建成了校园网。在校园网建设过程中 ,网络设备和服务器在总投资中所占比例最大 ,本文从辽宁师范大学建设校园网的
本文从现代性与都市文化理论出发来论述中国左翼电影是怎样呈述和阐释上海都市景观的，并进而揭示出隐藏在其视像语言背后的意识形态话语及其建构策略。因为在20世纪30年代的中
目的研究硬孔灵芝粗多糖的抗氧化活性。方法以水提醇沉法提取硬孔灵芝粗多糖,并用标准曲线法测定其总糖含量。通过DPPH、NBT、ABTS、还原力、金属离子螯合5个抗氧化模型研究