时值隆冬,上海剧坛却是一派花香鸟语、龙腾虎跃。从一九八一年十一月开始的、历时三十六天的首届上海戏剧节,演出了话剧、儿童剧、戏曲和木偶剧十个剧种三十六台共三十九个大小剧目。由于戏剧节继承发扬了上海戏剧界出戏、出人的优良传统,不但大多数剧目是新人的新作,而且还有不少剧目由新人演出,因而赢得了十五万四千人次的广大观众,同时吸引了全国各地代表共一千四百余人专程到上海观摩、学习和交流。 Time when the winter, the Shanghai theater is a school of flowers birds, Dragon Tiger Leap. From the first Shanghai Theater Festival, which lasted for 36 days starting in November 1981, 36 plays, 39 children’s plays, 18 drama and puppet operas were performed. As the drama festival inherited and developed the excellent tradition of acting and acting in the theater industry in Shanghai, not only did most of the repertoire new works by the newcomers, but quite a few repertoire performances by newcomers won a vast audience of 154,000 people, At the same time, more than 1,400 delegates from all over the country were attracted to visit and study in Shanghai.