【摘 要】
：
目前,译员的压力与日俱增,日新月异的计算机技术则给译员带来了便利——计算机辅助翻译。与传统翻译方法相比,计算机辅助翻译在翻译速度上拥有无可比拟的优势,虽然在翻译质量
论文部分内容阅读
目前,译员的压力与日俱增,日新月异的计算机技术则给译员带来了便利——计算机辅助翻译。与传统翻译方法相比,计算机辅助翻译在翻译速度上拥有无可比拟的优势,虽然在翻译质量方面仍存在很多问题,但是能给译员提供很多借鉴,对于提高译员的翻译效率有很大作用,可以减轻译员的负担。所以,译员急需提高掌握利用机器翻译及软件翻译的能力。本文主要探讨我国计算机辅助英语笔译的必要性,以供参考。
其他文献
目的:探讨胃肠道肿瘤PD-L1的表达与预后的关系,为指导胃肠道肿瘤的治疗提供依据。方法:电子检索国内外各类大型数据库,如Embase、PubMed、Web of Science、Cochrane library、维普资讯中文期刊服务平台(VIP)、中文生物医学期刊文献数据库(CMCC)、中国知网(CNKI)、万方数据近5年发表的关于PD1/PD-L1和胃癌及结直肠癌生存关系的文献,采用Meta分析
随着社会生活水平的提高,人们的各种生活情趣也随之而来。精心喂养宠物便成为目前不少城里和乡村人的常事。而对于宠物的关爱,照料远胜于关心,爱护他人,包括关心赡养身边的亲
近年来,由于多种动物疫病的流行和暴发,引起病死畜禽数量急剧增多,无害化处理难度加大。病死畜禽不按国家有关规定进行无害化处理,极易造成重大动物疫病和人畜共患病的扩散蔓
采用原位聚合法制备了以碳微球（Carbon microspheres,CMSs）为囊芯,聚对苯二甲酸乙二醇酯为囊壁的胶囊碳微球（PCMSs）,并利用熔融共混法制备了PCMSs/PET复合材料,研究了制备工艺对P
人们的道德行为和道德判断具有情境性,微小的情境变化都能使个体产生不同的道德行为和道德判断。时间影响道德的实证研究表明,简单的时间变化(如时间距离、时间方向、时间点)
校企合作是地方高校推进＂双一流＂建设的重要途径。然而,＂如何调动企业的积极性＂是校企合作动力机制构建中长期隐藏下来的一个＂伪命题＂。它以对企业的虚化期待,掩盖了学校在推动合作
CO2作为一种天然环保制冷工质,已成为汽车空调系统制冷剂替代的首选,但因二氧化碳分子本身不具备自润滑性,润滑油的选择成为制冷剂替代中的一个重要问题。本文介绍了PAG、POE
分散式发电是大电网系统的有益补充。介绍了分散式发电的基本概念、特点、运行方式，以及微型燃气轮机、燃料电池等分散式发电机组，分析了我国发展分散式发电技术的必要性和重要
在各国民航当局的适航规章中,一般将训练模拟器称为飞行模拟设备,飞行模拟设备又分为飞行模拟机和飞行训练器两种。飞行模拟设备客观测试是其获得等级合格证的重要评判标准之
对于接触网检测车运行中产生的大量结果数据，本文提出了与之相适应的数据结构，并根据接触网运营、维修、和技术部门的不同需求，对数据作了不同方法的分析处理。