论文部分内容阅读
“5·12汶川特大地震”已过去3年,坚强的灾区人民正走出伤痛,走向充满希望的新生活。然而,对于民众来讲,重建家园,需要的不仅仅是一座房屋、一个家,更是人们赖以生存的基本社会秩序,是合法权利、合法财产能够得以维护,诚实信用、平等互利的社会关系得以调整的安全感。而这种秩序的恢复和安全感的重建,需要法治精神和法治信仰的支撑!
Over the past three years, the people in the disaster-stricken areas have been striding out their wounds and moving toward a new life full of hope. However, to the public, to rebuild their homeland needs more than just a house and a home, but also a basic social order on which people depend for their survival. It is a social order in which legal rights and legal property can be maintained, honest and fair, equality and mutual benefit can be maintained Adjustable sense of security. And the restoration of this order and the reconstruction of the sense of security require the support of the rule of law and belief in the rule of law!