切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
试论翻译的标准及技巧
试论翻译的标准及技巧
来源 :襄樊学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flypig2
【摘 要】
:
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的内容准确而完整地重新表达出来的语言活动.翻译有两大标准--忠实与通顺,也就是原文的内容必须要确切地、完全地表达出来,而表达此种
【作 者】
:
汪国军
【机 构】
:
襄樊学院外国语言文学系
【出 处】
:
襄樊学院学报
【发表日期】
:
2005年6期
【关键词】
:
翻译
忠实
通顺
直译
意译
Translation
Faithfulness
Smoothness
Literal translation
L
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的内容准确而完整地重新表达出来的语言活动.翻译有两大标准--忠实与通顺,也就是原文的内容必须要确切地、完全地表达出来,而表达此种内容的译文形式又是比较完善的.在翻译表达的过程中也存在着许许多多翻译的技巧,翻译的两种最基本的技巧是直译与意译.
其他文献
宫颈液基细胞学滴虫诊断体会
目的:探讨宫颈液基细胞学在滴虫诊断中的影响因素。方法:对2013年5月-2016年5月我院病理科由4名医生液基细胞学诊断为滴虫的377例门诊、住院和体检患者进行对比,并对由笔者2015
期刊
液基细胞学
滴虫
阴道炎
毕祖高——我国第一位关于中国淡水藻类系统分类学论文的作者
毕祖高(1892~1928?),字楚翘,湖北谷城石花人。1917年毕业于国立武昌高师(现武汉大学),是武昌高师博物部的首届毕业生,师从著名植物学家张镜澄教授。毕祖高毕业后就被聘为武昌高师附
期刊
记者编辑创新能力培养的有效途径刍议
记者是与各类新闻事实、当事人直接接触人,其在新闻编辑、传播中起到了最为关键的作用。因此,记者既要具备开阔的视野、丰富的知识以及缜密的思维;新形势下,对于从事新闻事业
期刊
记者
编辑
创新能力
培养
皇冠3.0L轿车自动变速器升档过迟故障排除
自动变速器结构较复杂,零件配合精度高,分析和探究其原理,结合皇冠3.0L轿车自动变速器升档过迟故障排除事例作分析。
期刊
皇冠3.0L轿自动变速器
升档过迟
故障排除
栏目改版中的收视率应用探讨
电视节目的收视率在栏目的评价体系当中,是一项十分重要的评价指标,收视率不仅能够对电视栏目进行具体的评判,而且还能够对电视栏目的改版有着一定的促进作用。本文简单的介
期刊
电视栏目改版
收视率应用
措施
船用二次雷达标校中DGPS技术的应用
本文根据某二次雷达工程应用的实际,提出一种以DGPS全球卫星定位技术为基础的雷达标校方法,并对该方法进行了理论分析,该方法也可供其它雷达参考使用。
期刊
DGPS
二次雷达
标校
创伤性骨折术后采用疼痛护理干预对患者的康复影响
目的:探讨分析创伤性骨折术后采用疼痛护理干预对患者康复影响。方法:选取我院2013年12月-2015年6月收治的126例创伤性骨折患者,随机分为观察组与对照组,各63例,对照组患者实施
期刊
创伤性骨折
疼痛
护理干预
康复
满意度
早期离床活动对老年髋关节置换术后患者的康复影响
目的:探讨早期离床活动对老年髋关节置换术后患者的康复影响。方法:采用便利抽样法选择2015年1月1日-5月31日在我科住院行髋关节置换术的老年患者32例为对照组,采用传统方法对
期刊
早期离床活动
老年
髋关节置换术
康复护理
电控柴油机实时监控模块设计
实时监控系统是对实时性有苛刻要求的计算机软件系统,是集事件控制、数据实时显示与存储、数据后处理以及文件编辑等功能于一体的综合性应用系统.文章用Borland C++ Builder
期刊
电控柴油机
实时监控
模块控制
Electronic-controlled Diesel
Real-time control & monitor
Mod
动·补·宾结构的语义指向分析
文章讨论的是动·补·宾结构。通过句法分析、变换句式等方法,深入剖析动·补·宾结构中的粘合性补语的语义指向。根据补语所表达的语法意义,分为三类进行句法
期刊
动补宾结构
句法分析
句式变换
语义指向
V-C-O structure
Syntax analysis
Transformation
Semantic dir
与本文相关的学术论文