论文部分内容阅读
今天,站在东方和西方的交汇点上,上海向世界敞开了胸襟!来自世界各地的宾朋将会聚这座充满愿景、激情和自信的城市,来共同分享人类城市的文明、城市的华彩,共同面对人类城市的挑战,城市的未来!在这样神圣的时刻,世界的目光,聚焦2010年5月开幕的上海世博会。世博需要海归,海归需要世博。世博会犹如一个巨大舞台,为海归的发展创业提供了一次空前良机。正如上海世博局副局长周汉民教授所言:“世博会蕴藏着巨大的发展创业商机,世博需要海归。”
Today, at the meeting point between the East and the West, Shanghai has opened its doors to the world! Guests from all over the world will gather in this city full of vision, passion and confidence to share the civilization of the human city and the city’s brilliance. Facing the challenges of human cities together, the future of the city! At this sacred moment, the eyes of the world are focused on the Shanghai World Expo, which was opened in May 2010. The Expo needs returnees and the returnees need the Expo. The Expo is like a huge stage, providing an unprecedented opportunity for the development and entrepreneurship of returnees. As Professor Zhou Hanmin, deputy director of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination, put it: “The Expo is a huge business opportunity for development and the Expo needs returnees.”