论文部分内容阅读
虚实互化是英汉翻译中通常采用的变通技巧。所谓虚化实，即把抽象表达法转化为具体表达法，而实化虚即把具体形象的词进行概念化或抽象化处理。
英汉翻译中的虚实互化
【摘 要】
：
虚实互化是英汉翻译中通常采用的变通技巧。所谓虚化实，即把抽象表达法转化为具体表达法，而实化虚即把具体形象的词进行概念化或抽象化处理。
【机 构】
：
漳州师院英语系
【出 处】
：
漳州师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
银行不良资产问题已成为困绕和束缚许多国家和地区金融业发展的桎梏.在我国,四大国有商业银行大量不良贷款的存在,严重影响着国有商业银行的正常经营与发展和金融对经济的助
[摘要]在高考审题的过程中，要充分利用题目所呈现的“图景”，要学会看图说话，只有这样才能让自己应得的分数不丢失。物理图像中通常蕴藏着丰富的内涵，给人以直观明了的感觉，更重要的是蕴藏着具体的解题信息。识图、用图、作图，是高中物理学习的重要内容之一，值得广大师生注意。 [關键词]审题 图像 识图 用图
勿庸置疑，现实中的我国劳动就业形势是极为严峻的。据统计，现在，我国城镇的隐性失业率为１８．８％，绝对人数为３１６１万；在农村，农民的隐性失业率为３１％，绝对人数为１．３８亿。就业问题涉及千家万户，是多种矛盾的
[摘 要]剪纸教学活动越来越受到学校的重视和学生的喜欢。教师可从常见剪纸作品入手激发学生兴趣，从简单图形入手引导学生实践，从现实生活入手启发学生创作，从而促使学生逐渐掌握剪纸技巧，提高剪纸技能，提升审美素养。 [关键词]兴趣 实践 创作 多媒体技术 审美素养 [中图分类号]G633.95[文献标识码]A[文章编号]16746058（2016）300064 剪纸是我国民间美术中常见的一种，也是
[摘 要]校园心理漫画其形式简单，便于操作，为新时期我校开展社会核心价值观教育工作开辟了一条可借鉴的新思路，也有效推动了学生自主德育的发展，促进和谐校园建设。 [关键词]学校德育 心理漫画 核心价值观 和谐校园 [中图分类号] G637 [文献标识码] A [文章编号] 16746058（2016）270084 一、校园心理漫画评比活动开展的背景 2007年我校“成长不烦恼”心理辅导室成立
我国是茶的故乡，是最早发现和利用茶叶的国家。汉代《神农本草经》中记载。“神农尝百草，日遇七十二毒，得荼而解之”。这里的“荼”就是茶。我国茶叶从野生到栽培，从云、贵、川沿