论文部分内容阅读
本文以翻译教学中标准尺度为切点，主要讨论了翻译理论与实践过程中的标准变量问题。对于译文水准或正误的评判不只是对译文中的语言或语法进行一般性的评判和改动，而还应首先来评测译者应对不同变量因素而做出的判断和取舍能力。
翻译教学过程中的标准尺度变量
【摘 要】
：
本文以翻译教学中标准尺度为切点，主要讨论了翻译理论与实践过程中的标准变量问题。对于译文水准或正误的评判不只是对译文中的语言或语法进行一般性的评判和改动，而还应首先来
【机 构】
：
北京第二外国语学院英语系
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
The time-dependent behavior of the left bank abutment slope at Jinping I hydropower station has a major influence on the normal operation and long-term safety o
奥迪公司与一汽的合作开始于上世纪80年代，从2000年开始，国产奥迪A6正式上市，填补了国内高档豪华轿车生产的空白，也把奥迪全球统一的、高标准的销售服务体系引进了中国，销售持续火
This study uses a three-dimensional crack model to theoretically derive the Hoeke Brown rock failure criterion based on the linear elastic fracture theory. Spec
2008年12月19日-20日，由中阿合作论坛秘书处主办的“中阿文明对话——语言与文化交流研讨会”在北京第二外国语学院隆重举行，来自阿拉伯国家联盟和22个阿拉伯国家的大使、参赞，
Microseismic monitoring and numerical simulation on the stabilityof high-steep rock slopes in hydrop
For high-steep slopes in hydropower engineering, damage can be induced or accumulated due to a series of human or natural activities, including excavation, dam
＂自然＂是中国道家哲学的重要范畴。《老子》有＂道法自然＂,＂莫之命而常自然＂,《庄子》云：＂顺物自然而无容私焉＂,＂真者,所以受于天也。自然不可易也＂。在老庄看来，“自然”是一种天然的、自
Blasting used for rock excavation is associated with ground vibrations having potential damage to surroundingstructures. The extent of damage produced in a stru
9月27日至29日．在2008中国（曲阜）国际孔子文化节举办之际，作为文化节主要活动之一，由山东省旅游局、北京第二外国语学院主办，曲阜市旅游局、北京旅游发展研究基地承办的首届“孔子
本文对都市旅游业的演化机制进行了理论推导,指出了艺术园区作为旅游资源出现的背景和原因,并用北京三大艺术园区的实际发展过程对这一理论推导进行了实证研究,在此基础上对
白刺（Nitraria tangutorum Bobr.）和油蒿（Artemisia ordosica Krasch）是乌兰布和沙漠东北部人工绿洲边缘常见的植物种,从植物群落及个体特征对此2种天然植被进行研究,结果表明：白