外语课堂上教材的文化协调

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinglinqiuyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语教材有诸多功能,教材可以是教师、地图、资源、训练者、权威者和文化意识等。外语教材不仅反映了目的语文化,而且也反映了母语文化。因此外语教师需要协调学生看待教材和看待自身反映出来的文化意识形态这两者之间的关系。 Foreign language teaching materials have many functions. The teaching materials can be teachers, maps, resources, trainers, authorities, and cultural awareness. Foreign language textbooks not only reflect the target language culture, but also reflect the native language culture. Therefore, foreign language teachers need to coordinate the relationship between the students’ view of the teaching materials and the cultural ideology reflected by themselves.
其他文献
美国入侵 1970年3月,在朗诺发动政变后不久,他领导的柬埔寨新政权就公开向美国寻求帮助。尼克松总统决定越界对位于柬埔寨的北越后勤基地发动一次大规模行动。然而,由4.2万名
制造业是香港经济的一大支柱。早在60年代初香港经济起飞时,制造业就起了重要的促进作用。到了70年代,制造业已在香港经济结构中占主要地位。制造业产值占当地生产总值一般
雪凝中的大方,战斗在第一线的民兵应急分队清扫街道、抢修各种受损设施;保电小分队分乡、分村巡回在输电线上……雪凝中的大方,战斗在第一线的民兵应急分队清扫街道、抢修各
对外经济技术援助是对外经济援助和对外技术援助的总称。经济援助是指资金、物资的支援和帮助;技术援助是智力、技能、资料、工艺的支援和帮助。它是根据我国的国情和受援国
大陆各地在香港举办大型招商活动的热潮今年要明显降温。据有关方面透露,国务院有关部门去年下半年已向各地发出指示,今后各地到香港以及海外举办招商活动的计划必须严格控
December1st——BigTea Party(日)献茶节December10th——Nobel Day诺贝尔奖金授奖日December21st——Winter Solstice冬至日December24th——Christmas Eve圣诞节前夕Decemb
各网省公司:2008年是我国改革开放三十年周年。三十年来,我国农村电气化事业蓬勃发展,为实现农村经济和社会的健康发展发挥了基础性作用。为记录农电发展历程,总结农电发展经
说明:国外大型、专业展览会,历来是各国贸易、观摩、交流的重要手段,各国商界、企业界以及媒介、贸促机构都极为重视,及早组织参展、组织活动。据统计,1994年世界各种展览会
一、通过实践发现,CAI 在英语教学中具有如下几方面的优越性1.计算机辅助教学能够帮助学生更好地了解中西方文化的差异。语言作为一种符号系统是发展变化的,它具有社会性。
你认识这张“脸谱”的价值吗市场上的商品林林总总,令人眼花缭乱。在千差万别的商品中,要识别真伪,方法也很简单,就是看它的商标。商标,俗称牌子,亦称商品的眉眼、商品的脸