现金寒流的背后,是对企业创新能力、成本控制能力的考验,更是对企业危机管理与风险意识的考验尽管“浙江中小企业大批倒闭”的说法“有将问题扩大化”之嫌,但是如今相当多的中小企业甚至行业“龙头企业”的确面临困难乃至生存堪忧,也是不争的事实。2008年的这个夏天,对于不少企业而言,就是个不折不扣的行业“寒冬”。坊间“过冬论”的声音也越来越响,有人已喊出“今年将是企业的‘洗牌年’”。 Behind the cold cash flow is the test of innovation capability and cost control ability of enterprises. It is also a test of crisis management and risk awareness of enterprises. Although the saying “a large number of small and medium enterprises in Zhejiang are going to go bankrupt” is “having the problem enlarged” However, it is an indisputable fact that a considerable number of SMEs and even industries nowadays do indeed face the difficulties and even the worries of survival. This summer of 2008, for many businesses, it is a real industry “winter ”. There has also been an increasing voice among the public in the field of “winter theory.” Someone has shouted “This year will be the year for the enterprises to reshuffle.”