【摘 要】
：
凯迪克奖是美国最具权威的图画书奖,其获奖图书进入中国市场以来,很快掀起了一股引进、翻译和出版的热潮。“凯迪克奖热”的主因是文化资本、社会资本的定殖,具文化传承多渠
【机 构】
：
徐州幼儿师范高等专科学校外语系,江苏师范大学教育科学学院
【基金项目】
：
2017年江苏省社科应用研究精品工程外语类课题立项项目“美国的文学翻译评奖机制研究”(17j syw-18);2019年江苏高校哲学社会科学一般项目“英美儿童文学奖项评奖机制研究”(2019SJA1034)
论文部分内容阅读
凯迪克奖是美国最具权威的图画书奖,其获奖图书进入中国市场以来,很快掀起了一股引进、翻译和出版的热潮。“凯迪克奖热”的主因是文化资本、社会资本的定殖,具文化传承多渠道产业链的建立以及对源语语境和目的语语境所产生的双向影响。面对凯迪克奖作品在全球的强势传播,中国需在坚定中华文化自信和文化自觉的基础上冷对“凯迪克奖热”,力促海外绘本的本土化,本土绘本的原创力和国际化。
其他文献
从西北文化的发展进程入手,寻求西北体育文化的本源;说明西北体育文化带有显著西北文化的特征;指出鲻西北体育文化与外部文化的交融是西北体育发展的动力.
目的 观察抑郁症患者采用个性化护理的效果.方法 选取2014年3月-2015年3月在我院接受治疗的抑郁症患者44例,依照所实施护理不同分组,各22例.对照组采用常规护理;研究组接受个
<正> 中央压入式通风方式最突出的优点是建井工程量少、工期短、出煤快。因此,这种通风方式引起人们的重视。目前,国内平顶山、渡口、鹤岗等不少矿务局的矿井采用了中央压入
马克思说教育绝非单纯的文化传递,教育之为教育,正是在于它是一种人格心灵的唤醒,因此教育的核心应是唤醒学生的心灵。大学生即将成为社会的主人,也是祖国未来发展的希望,大
西方人始终认可一种不可感知、不可经验的东西——自由意志,它使人类不断地反思、批判并延续关于自身的道德行为,这也正是康德著写《道德形而上学的奠基》时的思想起点,就好
进入21世纪,中国社会的阶层流动逐渐出现“固化”趋势,而近几年“寒门难出贵子”、“蚁族”、“X二代”等社会情境的出现,更是推动了人们关于社会“阶层固化”的讨论。究其原
武术界一直流传有:'不学武术,难通中医;不学中医,武术难以达到上乘'的说法。看似简单的一句话,却隐含着很深的含义,武术和医学相互融通,武术作为一种技击术流传至今,
针对现有考勤系统存在的不便及代刷卡问题，提出了一种基于指纹识别的网络考勤系统。系统利用现有指纹产品提供的编程接口，进行二次开发而成。系统采用面向对象设计方法，后台数据
目的研究了角色体验法对于护理实习生围手术期健康教育能力提升的影响。方法将我院2017年1~7月符合纳入标准的护理实习生共计100人作为研究对象,并将其随机划分到研究组和对
广东兴宁地区的＂杯花舞＂是一种民间传统舞蹈,它以独特的＂伯公杯＂为舞蹈道具,以各种敲击舞杯的方法为舞蹈技巧,以别有韵味的曲调以及锣鼓点为舞蹈音乐,形成了独一无二的艺术特色。