论文部分内容阅读
《红楼梦》中的数字镶嵌式俗白四字格是近代汉语向现代汉语过渡时期词语的一个很有特点的类别,它一向被简单地归入四字格成语的范畴。文章认为,此类词语属近代汉语时期普遍使用的俗白四字格而非成语,并说明四字固定语不一定都是传统意义上的成语。文章对这类俗白四字格俗语作了具体分析。
The digital mosaic vulgar white four-character lattice in A Dream of Red Mansions is a very characteristic category of the words in the transitional period from modern Chinese to modern Chinese. It has always been categorized into the category of four-character idioms. The article believes that such words are commonly used in modern Chinese white four-character rather than idioms, and that the four-character fixed words are not always traditional idioms. The article made a concrete analysis of such vulgar white four-character idioms.