论文部分内容阅读
有学者指出:“法制现代化既包括法律制度的现代化,又包括法律观念的现代化。而这两个层面都离不开人的的现代化”。这说明在一个国家法制现代化的历史进程中,即使有了现代化的法律制度,但操作或遵循这些制度的主体,没有从价值观念、行为模式、思维方式、情感意向和人格特征等方面实现由传统人向现代人的转变,那么这些法律制度难以取得预期的理想效果。又有学者指出:“司法现代化的内涵特征可以分解为
Some scholars pointed out: ”The modernization of the legal system includes both the modernization of the legal system and the modernization of the legal concept, and both can not be separated from human modernization.“ This shows that in the historical process of the legal modernization of a country, even with the modern legal system, the main body that operates or complies with these systems does not realize the traditional way from tradition, value, behavior, thinking, emotion and personality People to the modern transformation, then these legal systems is difficult to achieve the desired effect of the expected. Some scholars pointed out: ”The connotation of judicial modernization can be decomposed into