跨文化翻译视角下的旅游景点翻译--以泰山彩石溪景区英译为例

来源 :文理导航 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yueyinxiangzhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
景区景点外语介绍在国际旅游市场发挥着重要作用。在翻译过程中,需要注意中西文化差异因素。本文以泰山彩石溪景区英译为例,基于跨文化翻译理论,探讨目前景点翻译存在的普遍问题,并提出优化翻译方案。
其他文献
目的探讨重度子痫前期、子痫患者终止妊娠的时机和分娩方式。方法对5年间收治的重度子痫前期、子痫患者作回顾性分析。结果产前子痫9例(13.85%),产前、产后心衰8例(12.3%),妊娠合并贫血
铁路区段数字通信系统由ICS-1B铁路区段数字通信设备、长途对称电缆低频组线对串接而成,其设备包括中央控制交换及数字中继盘、用户处理盘、音铃盘、用户盘、音频话路盘、中
目的探讨炎性肠梗阻的特点及诊断治疗原则。方法32例炎性肠梗阻病人的临床特点和治疗方法进行回顾性分析。结果32例炎性肠梗阻除2例因肠粘连严重出现机械性梗阻行手术治疗外,
历来我们对范进形象,往往比较认同他是一个醉心于功名、迂腐无能的假知识分子形象,胡屠户则是一个嫌贫爱富、卑劣粗俗的真小市民形象。如果我们能结合明朝的历史,再结合文本,
大学生在大学学习阶段正处于自身快速成长,世界观迅速形成的关键时期,对他们一生将要走什么路、未来做什么样的人都有着不可低估的影响。如今国家正处于新旧经济体制转换、各项
随着信息社会发展,新媒体在党校图书馆发展方面发挥着不可忽视的作用。本文简述了党校图书馆的特点,通过对新媒体给党校图书馆建设带来的影响进行分析,并提出新形势下党校图
高校创业教育对于缓解大学生就业压力、提升大学生综合素质具有着重要意义。本文在对高校创业教育工作的必要性作出论述的基础上,从高校创业教育目标的明确、课程的设置以及教
【摘 要】在小学低年级数学教学中,教师要积极贯彻寓教于乐的教学原则,化抽象为形象,变枯燥为生动,创设丰富生动的数学教学情境,让学生在情境中感知、发现和思考,在数学故事中建构知识模型,不断提升其数学核心素养。  【关键词】小学低年级数学教学;有效学习;教学策略  从教小学数学教育九年以来,“遗憾”“困惑”还有“反思”成了职业生活中的一种常态:遗憾我们的课堂充斥着各种惰性;困惑我们的孩子为什么缺乏学习
目的探讨宫腔镜与腹腔镜联合手术在诊治子宫纵隔中的应用价值。方法对34例患者应用官腔镜与腹腔镜联合手术进行分析。结果34例患者均成功施术,其中10例患者同时进行了盆腔病变
目的通过对银川市中学生健康安全的调查,旨在干预中学生危害健康的行为,使之修正不健康行为,以促进身心健康发展。方法采用分层整群随机抽样的方法在兴庆区选取5所高中和初中