论中国少数民族语地名的语义-应用英译模式

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SONGZHIQIANGAAAA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章阐述中国少数民族语地名的性质、语义-应用英译模式的建构,提出语义-应用英译模式,包括单一通名英译模式、复合通名英译模式、方位词英译模式、词素构词本义化英译模式等,并用实例论证了语义一应用英译模式的实用性及其价值。
其他文献
<正> 在自然科学的诸多学科中,生态学可能是一个更容易激发起广泛社会成员参与的学科,绿色和平组织经过十几年的发展已成为不少发达国家中不可小视的政治力量;而中国、巴西这
试验观察了玉米秸秆青贮和用木醋液对玉米秸秆厌氧发酵产沼气的促进作用。结果表明,利用木醋液预处理青贮玉米秸秆,活性污泥接种率20%,厌氧发酵原料总固体(TS)10%,在35℃下厌氧发酵,可
详述了玉米灰斑病的病原学、发生规律、致病与抗病机理及综合防治理论的主要研究进展;介绍了国内外关于玉米灰斑病病原学和发生规律研究方面的主要成果;提出了玉米灰斑病的综合
湘西土家族苗族自治州是湖南唯一的少数民族自治州,国家西部大开发、武陵山片区区域发展与扶贫攻坚先行先试地区。精准扶贫必须要因地制宜制定地区特色产业发展规划,大湘西拥
提出一种基于实时仿真系统的地区电网自动电压控制(automatic voltage control,AVC)系统闭环检测方法。基于该方法建立了地区电网AVC系统检测平台,该平台由实时仿真系统、中
美容产品厂家、代理商、美容院院长都费尽心思、想尽一切办法做销售,可是以往的大型会销、大奖促销、专家助销等手段好像已经失灵了,无论怎么挖空心思,消费者就是不买账,整体业绩
职教资源集成共享与锲入产业发展理应成为中高职协调发展之道。然而,三峡库区中高职办学各自为政,且游离于库区产业发展之外。鉴于此,库区中高职应以高职为"引领",院、校、地
在当前我国高速公路迅速发展、轿车对子午线轮胎要求不断提高的新形势下,上海轮胎公司乘用轮胎厂为了进一步贴近市场,了解用户对其产品的意见,从而更好地提高产品质量、提高产品
子宫奇异型平滑肌瘤是子宫平滑肌瘤的一种特殊类型,属良性肿瘤,其组织形态与平滑肌肉瘤相似;子宫平滑肌肉瘤是来源于平滑肌的恶性肿瘤,为子宫肉瘤中最多见的肿瘤。正确区分两
1992年建立市场经济体制以来,中国资本市场经历了长足的发展和进步。然而,金融发展的同时涌现了各种各样的问题,经济体系中存在着垄断、资源浪费等现象,归结来看,即金融资源未能按照效率原则进行配置,存在金融错配现象。创新为企业创造了非物质形态的资本资产,是企业进步的长期源泉,是推动中国经济转轨的关键力量。本文结合实际从金融错配出发探究创新的驱动因素,分析金融错配、负债结构作用于企业R&D投资的