随着国家宏观调控政策的实施,5月份国民经济运行总体形势向好的方向发展。固定资产投资和工业生产增长速度进一步回落,增速分别比上月回落16.4个百分点和1.6个百分点;市场销售稳中趋活,社会消费品零售总额扣除不可比因素后,同比增长9%;进出口贸易由上月的22.5亿美元的逆差,转为 With the implementation of the state’s macro-control policies, the general situation of the national economy in May will develop in a favorable direction. The growth rate of investment in fixed assets and industrial production further dropped back 16.4 percentage points and 1.6 percentage points respectively from the previous month; the sales in the market continued to grow steadily and the total retail sales of social consumer goods increased 9% YoY, after deducting the non-comparable factors. Trade turned from a deficit of 2.25 billion U.S. dollars last month