论文部分内容阅读
建设社会主义新农村是我国现代化进程中的重大历史任务,是党中央、国务院贯彻落实科学发展观、全面建设小康社会的重大战略措施,也是新时期各级物价部门的重要工作任务。为了全面贯彻《中共中央、国务院关于推进社会主义新农村建设的若干意见》(中发[2006]1 号)和省委农村工作会议精神,现就运用价格杠杆和积极的价费政策,促进我省社会主义新农村建设提出如下意见:
The construction of a new socialist countryside is a major historical task in China’s modernization process. It is a major strategic measure for the Party Central Committee and the State Council to implement the scientific concept of development and to build a well-off society in an all-round way. It is also an important work task for the price departments at all levels in the new era. In order to implement the “Several Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting the Construction of a New Socialist Countryside” (Zhongfa [2006] No. 1) and the spirit of the Provincial Party Committee’s rural work conference, we are now promoting the use of price levers and aggressive pricing policies. Provincial socialist new rural construction puts forward the following opinions: