论文部分内容阅读
在俄罗斯人眼中,圣彼得堡市长马特维延科不仅是普京总统的“铁杆盟友”,还是他的“红粉知己”。“他有一种难以抗拒的吸引力”早在与普京相识前,马特维延科就听说过普京的英雄事迹——1990年,剧变后的民主德国陷入动荡,抗议示威的浪潮席卷了整个东德地区。当时,普京在克格勃设立于民主德国德累斯顿的情报站工作。
In the eyes of Russians, St. Petersburg Mayor Matviyenko is not only Putin’s “hardcore ally,” or his “confidante.” “He has an irresistible appeal.” Matviyenko had heard of Putin’s heroic deeds before he met Putin. In 1990, the drastic changes in the democratic Germany stalled and the wave of protests swept through the entire East Germany. At the time, Putin worked at the KGB’s intelligence station in Dresden, Germany.