马鞍山市公示语英译现状及其改进对策

来源 :安徽工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bailiyue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马鞍山市公示语英译中存在拼写错误、翻译冗杂、语法错误等现象。改进公示语英译可以从提高译者素质和加强管理两方面着手,促使公示语翻译规范化。
其他文献
采用截面等效代换法,对碳纤维板加固受弯钢梁进行了承载力及挠度分析,推导出CFRP板加固受弯钢梁的理论计算公式。为验证公式,进行了5根CFRP板加固钢梁的单调静力试验,并用有
运用NiAl合金的镶嵌原子势,进行了B2结构NiAl中热诱发马氏体相变的分子动力学模拟,从而研究马氏体形核和长大的微观机理.首先进行了0K等体积条件下NiAl的相稳定性分析,发现0K时点阵参数c与a之比约为1.31的
在新规则的变化下,采用不封顶的起评分值,限制在十个最高难度上,这给体操项目又增加了更高的要求和难度.体操的自由操比赛中频繁出现以空翻向后转体540°及900°连接
高职高专院校思想政治辅导员是学生思想政治工作的组织者、实施者和指导者,是高职高专院校教师和管理队伍的重要组成部分。每一个学生思想政治辅导员在实现大学生思想政治教育
培养学生良好的阅读习惯,尽可能扩大学生的阅读量,是开阔学生视野,开启学生智慧,提高学生学习水平的重要手段。教育部颁布的《语文课程标准》明确规定了小学各阶段的课外阅读总量
如何从小培养学生理解和掌握数学思想方法,怎样将数学思想方法潜移默化地渗透到数学知识和技能当中,促进学生数学素质的提高?下面是本人在教学实践中的几点做法:
大型工程建设期管理链是指工程建设中的参与方对工程各组成部分、工程过程,依据特定的联系,以项目管理的方法、工具为手段,以提升工程的项目管理水平为导向,形成的上下、左右
影片《非诚勿扰》的片名翻译符合了影片发行的生态环境,并成功地实现了"三维"(语言维、文化维、交际维)的选择转换,体现了影片需要传达的蕴意,是一个适应选择度较高的成功的翻译
对不同有序度下的B2结构Fe_3Al进行了场离子显微镜(FIM)研究.不论是否达到最大B2有序度,FIM像的总体规则程度均很差,难以由常规方法得到有序度的信息.但是,FIM像中的局部区域,也即〈100〉极的场蒸发过程却
用差热分析法测定YCl3-SrCl2体系二元相图,并用X射线衍射法验证了该二元体系中新相的生成。使用CALPHAD技术评估和优化了YCl3-AECl2(AE=Mg,Ca,Sr,Ba)系列四个二元相图和热力学性质,取得了热力学性质和相图自相结果。