论文部分内容阅读
各国对中国文学的翻译比较薄弱,翻译的难度,翻译的趣味和认知偏差是主要原因。中国文学走出去实质上是中国文学文化的传播。该文从生态翻译环境整体来审视并指导中国的文学翻译,旨在增加中外文学的互动性,传播中国文学文化。
生态翻译视角下的中国文学翻译
【摘 要】
：
各国对中国文学的翻译比较薄弱,翻译的难度,翻译的趣味和认知偏差是主要原因。中国文学走出去实质上是中国文学文化的传播。该文从生态翻译环境整体来审视并指导中国的文学翻
【机 构】
：
中南民族大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年13期
其他文献
注重区域发展一体化、城市风貌特色化、开发建设集约化、城乡统筹全域化,贵安新区不断推进精细开发、实现精明增长。从贵安新区临时行政中心出发,不到半小时就来到花溪大学城
食用菌拌料机是食用菌生产中的关键设备之一。调查发现目前食用菌拌料机存在的主要问题是转子单向单螺旋结构、拌料不均匀、生产效率低。达州市农业机械研究推广站组织技术人
德国非政府组织所扮演的角色与立法、司法、行政、媒体部门相当,被合称为德国"民主制度的五大支柱"。同时,其在公民社会中所发挥的良性互动与积极参与作用也是德国经济、社会
在今天,电子商务已不是新概念,但是证券行业要创建全新的证券电子商务就离不开互联网技术及其金融属性。本文主要以我国互联网券商的发展方向为依据,研究提出了我国互联网券
通过机械混合法制备了Cu/Si载氧体并进行了表征,利用热重技术研究了5,10,15和20℃·min-1的升温速率下载氧体的氧解耦反应特性,并采用Coats-Redfern和Starink两种方法进
目的报道氯氮平和喹硫平中毒的临床案例,提高患者安全用药意识。方法通过回顾1例氯氮平和喹硫平中毒患者救治过程并进行分析。结果经入院系统治疗,患者病情稳定,精神症状控制
《金瓶梅》不是写社会黑暗、官场腐败的反封建反腐败的政治小说,也不是写新兴商人悲剧的经济小说。《金瓶梅》是一部性小说,是全方位揭示晚明社会性纵欲风气的性小说。它在中
2017年9月1日《民办教育促进法》正式实施,民办教育迎来了又一个春天。南昌民德学校是一所新创立的民办学校,创立三年来发展迅速。为了能够更好地推进学校的发展,积极打造学
桂北罗城—融水地区下石炭统地层发育,且出露较完整。文章在广西1∶5万融水地区区域地质调查成果的基础上,对罗城—融水地区下石炭统岩性特征及古生物组合特征进行归纳总结,
本文通过总结金融危机后国外学者关于金融业FDI的研究,发现金融业的FDI受到信息公开和金融监管体系的影响越来越明显,金融业FDI也是引起金融危机发生的不可忽略的因素。本文