辜鸿铭逸事

来源 :老来乐 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyliou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  辜鸿铭生在马来亚,学在英国,二十四岁才回中国。他精通十国语言,但他回到中国后,很快就留起了辫子,留得义无返顾,直到终老。有人说辜鸿铭守旧,但没有几个人了解,他是第一个用西方文化看中国的人,也是中国文化的痴迷的崇拜者和坚强的捍卫者。辜鸿铭这样老一代的知识分子对中国传统文化的留守,是功臣。值得我们现代人在今天去反思。1928年,怪人辜鸿铭在贫病交加中离世。相隔15年,小说家张恨水还在1943年写了一篇《辜鸿铭决不会再生》:“辜老头子既有小辫,当然是不会看风色,不会投机的好糊涂虫,于今有办法的先生,有不看风色不投机者乎?”
  蔡元培当北大校长,离清廷退位已有6年,时为北大教授的辜鸿铭讲着满口洋文,却一副满清遗老打扮。戴瓜皮帽,穿方马褂,踱四方步,拖着长辫出入于北大校园。并且不知从哪找来一个也是满清遗老打扮的人做车夫,每天就拉着他去北大上西方文学。两位遗老在当时的自由风浓厚的北大成了一道极为有趣的风景。他一进课堂,学生就哄堂大笑,因为他拖了一根辫子。辜鸿铭并不动声色,走上讲台,慢吞吞地说:“你们笑我,无非是因为我的辫子。我的辫子是有形的,可以马上剪掉,然而,诸位脑袋里面的辫子,就不是那么容易剪掉的啦。”从此以后,再没有人敢嘲笑他了。
  辜鸿铭在北大讲英国诗,旁征博引,海阔天空,怪论叠出,比如他把英文诗分为三大类,国风、小雅和大雅,国风中又分为苏格兰风、威尔士风等七国风。在列举诗人的作品时,他常常不假思索,脱口而出,翻开诗集一对照,竟一句也不差,记忆力之惊人让所有学生,包括反对他的人,都不得不折服。据女作家凌叔华回忆,辜鸿铭到了晚年,还能一字不移地背出上千行的弥尔顿《失乐园》。辜鸿铭给学生布置的英文练习也与众不同,他要学生用英文翻译《三字经》、《千字文》。他能用中文回答英文问题,用英文回答中文问题,常常还插入拉丁文、法文、德文,学识之渊博,常常令问者瞠目结舌。所以,他的课极为叫座,课堂里总是挤得满满的。 辜鸿铭在北大任教期间,一次他讲《晏子春秋》时,把“晏”字误写为“宴”字。学生向他指出,他一边纠正,一边自言自语道:“中国汉字真讨厌,‘宴’与‘晏’只不过把曰的部位上下换一下而已,字义就大不同了。英文就没有这样调皮捣蛋的。”有学生马上举例,英语中也有,“god(上帝)倒过来写就成了dog(狗),klim(奶粉)倒过来写就成了milk(牛奶)。”此例一出,全场哄然大笑。
  那个时候北大洋教授不少,与有的人见了洋人先矮半截的崇洋心理相反的是,他不但不肯买外国人的账,而且他一见英国人,就要用英文骂英国不行,见了德国人,就要用德文骂德国不好,见了法国人,则用法文骂法国如何不好,据说洋人都被他骂得心服口服。辜鸿铭的一些怪论因此也传诵一时,一次他对两个美国女士讲解“妾”字,他说:“ ‘妾’字,即立女;男人疲倦时,手靠其女也。” 她们反驳:“那女子疲倦时,为什么不可以将手靠男人呢?” 他从容地回答:“你见过一个茶壶配四个茶杯,哪有一个茶杯配四个茶壶呢,其理相同。”美国的妇运分子特地跑到上海跟辜鸿铭争论这个问题,最后辜鸿铭问她:“亲爱的女士,请问你们家的马车有几个轮子?”“有四个。”“用一个打气筒灌气,还是用四个打气筒灌气?”“当然是用一个。”“娶小老婆就是这个道理!”
  辜鸿铭曾经这样讽刺英国的银行家:“所谓银行家就是晴天借给你雨伞,下雨天收回雨伞的人”。受到嘲讽的英国人,非常高兴地将这句话收入当时的大英百科全书。
  辜鸿铭回到中国后,开始学说中文,从此狂热地迷恋上了中国的传统文化,甚至将这个文化的糟粕部分也一概接受,并从此充当了中国文化的宣传者。他将论语等古籍翻译成英文介绍到国外,当时的英国大作家毛姆说,没想到中国文化这么伟大。甚至托尔斯泰也和他通信,讨论中国文化。他对后来的日本首相伊藤博文影响至深。伊藤是他的学生。在日本,辜鸿铭得到了伊藤博文的尊敬,辜告诉他日本应该继承传统文化,不应该放弃。某种意义上,鼓鸿铭的言论影响了日本人对传统文化的态度。因为伊藤博文的很多政策里,反映着他的老师的态度。
  辜鸿铭对中国传统文化的热爱,超越了理智,带有了狂热的色彩。
  而在当时的中国,正在进行轰轰烈烈的新文化运动,辜鸿铭的举动显然不符合时代潮流。新派人物,攻击他是封建余孽。而老派人物则认为辜太张扬,不是一个中国绅士,不够中庸。这让辜鸿铭无所适从。他努力地希望做一个风雅的中国绅士,他甚至留起了辫子,将慈禧太后比作中国的维多利亚皇后,尊崇当时退位的皇帝。他留着辫子在北大的校园里穿行,在课堂上大骂胡适等新文化运动的干将。他将自己的辫子誉为“中国传统文化的最后堡垒”。
  一次,外务部举行联欢晚会,一个地方官向李鸿章恭敬行礼,李鸿章却下巴朝天,视而不见,傲慢至极。辜鸿铭看不过去,当即上前戏弄李鸿章:“我一直听说中堂大人身体欠安,不知哪儿不舒服?”李鸿章答道:“哪有这事?都是外边的谣传!”辜鸿铭却认真地道:“不不不!依鄙人看来,中堂大人确实有病,是眼疾。刚才有人向中堂大人请安,中堂大人竟然看不见,恐怕这毛病已经很严重了。怎么,中堂大人还没有觉察到吗?”李鸿章这才明白过来自己被骂了。
  就这么一位怪老爷子,谁拿他有什么办法?他的英文笔名叫Amoy,华侨的家庭,才八九岁的光景,就随一位牧师到英国读书。得爱丁堡大学文学硕士时,才21岁。然后又到德、法、意、奥进修,获得文、哲、理、工、神学等博士学位,有13个之多。在中国人之中,这是少见的。他对于英、法、德、意、日、俄、希腊以及拉丁文,无不通晓,因此,他对西方文化的研究,具有极深的造诣。
  他不仅是语言天才,也是精通中外的大师级的学者。那时候,这位老先生在东交民巷的六国饭店,用英文演讲他的《中国人的精神》,是要凭门票才能入内的。 中国人演讲,从无卖票一说,老先生讲演,北京的外国人差不多都到场听讲的,因此他不但要卖票,而且票价还定得很昂贵,听一场要两块大洋。可当时听梅兰芳的戏,最贵的票才一元二角。但他的学术讲座,比梅博士的《贵妃醉酒》还卖座,听众踊跃,座无虚席,可见当时中外文化人对这位大学者的重视。
  辜鸿铭的一生,总是在逆反状态中度过。大家认可的,他反对;众人不喜欢的,他叫好;被崇拜的事物,他藐视;人人都不屑一为的,他偏要尝试。追求与众不同,不断对抗社会和环境,顶着风上,就成了他的快乐和骄傲。
  慈禧做寿,万民颂德,他却公开指斥“万寿无疆,百姓遭殃”;辛亥革命,清帝逊位,他倒留起小辫,拜万岁牌位,做铁杆保皇党。袁贼称帝,势倾天下,他敢骂之为贱种;张勋复辟,人皆责之,他倒去当了两天外务部短命的官。后来,辫帅失意,闭门索居,他倒与之过从甚密,还送去一副“荷尽已无擎天盖,菊残犹有傲霜枝”的对联,以共有那“傲霜枝”猪尾巴为荣。五四运动,社会进步,他又和林琴南等一起,成为反对新文化,反对白话文的急先锋;但是他却应蔡元培之邀,到五四发源地的北大去当教授,讲英国诗。
  诸如此类的奇谈怪论,不一而足的荒谬行径,连他自己都承认是CrazyKu(辜疯子)。这里,固然有他的偏执和激愤,也有他的做作和表演在内的。
  因此,他的言论,嬉笑怒骂,耸人听闻,他的行径,滑稽突梯,荒诞不经,无不以怪而引人瞩目,成为满城人饭后茶余的谈资。他的喜闻小脚之臭,赞成妇女缠足,更是遭到世人诟病的地方。他也不在乎,还演讲宣扬小脚之美,说写不出文章,一捏小脚,灵感就来了,令人哭笑不得。不仅如此,他还公开主张纳妾,说妾是立和女两字组成,如椅子靠背一样,是让人休息的,所以,他的结论是要娶姨太太。完全是一个强词夺理的封建老朽形象。
  正是这些哗众取宠之处,使辜鸿銘成为人所共知的一个怪人。当时人和后来人所看到的,全是他的这些虚夸的表象,一叶障目,而对他的中外文化的学识,他弘扬中国文化的努力,他在世界文化界的影响,也都给抹杀掉了。
  当然,辜鸿铭的中国文化一切皆好论,连糟粕也视为精华,成为小脚、辫子,娶姨太太等腐朽事物的拥护者,是不足为训的。在政治上成为保皇党,成为五四运动的反对派,则更是倒行逆施。然而,这位老先生,对于洋人,对于洋学问,敢于睥睨一切,敢于分庭抗礼,从他身上看不出一丝奴婢气,这一点,作为一个中国人来说,应是十分要得的。
其他文献
大家都知道饮食不健康可能会引发可怕的病症,但往往忽略饭后的一些小习惯。而恰恰是这些不起眼的生活陋习,很有可能成為你健康的致命“凶手”。    1.饭后吃水果  很多人都喜欢饭后吃点水果,这是一种错误的生活习惯。食物进入胃以后,需要经过1-2小时的消化,如果饭后立即吃水果,就会被先前吃进的食物阻挡,致使水果不能正常地消化。时间长了,就会引起腹胀、腹泻或便秘等症状。  2.饭后饮浓茶  饭后喝茶,会冲
期刊
经由2010年北京春季拍卖活动,两枚一百多年前的奉天纸币回到沈阳。   这两枚奉天纸币是:“光绪三十年(1904年)盛京(今沈阳)增源丰钱庄肆吊凭帖”和“民国五年(1916年)奉天(今沈阳)辽中县万原长兑换券贰拾角”。它们作为沈阳近代金融发展的珍贵史料,见证了历史变迁。  “帖子”是钱   清代晚期,东北地区的民间金融业发展迅速,背景不同且实力各异的人物纷纷走上金融舞台,带来的后果是“中国通货之庞
期刊
印象   很少谈收藏   喜欢跟人交流新疆历史   在新疆预备役师石河子军分区办公楼前李常宝一身军装,一脸谦和。   他自称是一个另类收藏家,他很少谈自己的收藏,而是喜欢用提问和讨论的形式与人交流新疆的历史,比如,“你知道新疆过去在地图上的形状是什么样子的吗”等等。   在李常宝家的客厅墙壁上,有两张引人注目的地图:一张是中国地图,一张是世界地图。他说,古币和地图都是他的至爱,古币能让他了解历史,
期刊
从33岁那年开始,她就背着高位截瘫的丈夫生活。32年过去了,丈夫病危,含着泪对她说:“下辈子,还要娶你做老婆。”  人物档案   姓名:陈玉莲  年龄:66岁  住址:荥阳市高山乡庙沟村  身边人评价:她的坚持,一般人做不到  90斤妻子,背起140斤丈夫  1962年,18岁的陈玉莲嫁给了大自己两岁的吴曰忠,新婚第二年,吴曰忠报名去广州空军地勤当了兵。  当兵期间,吴曰忠在一次实验中眼睛负伤,时
期刊
原料:  牛尾、海带、黑豆、桂圆。  调料:  葱、姜、味精、盐、绍酒。  做法:  1.将牛尾洗净,凉水下锅,焯水,去净血沫,捞出。  2.海带洗净切菱形块,黑豆提前半天用清水泡发,葱切段,姜切片。  3.桂圆去皮包出桂圆肉。  4.锅中烧开水,放入牛尾、葱姜,开锅撇去浮沫后再加入绍酒。  5.煮一会出香味后放入黑豆,继续煮。  6.煮大约一个半钟头,汤减少了。  7.加入切好的海带块,如果海带
期刊
保护方法   文/无雍    新婚夫妇挑选了一枚钻戒。当新娘欣赏钻戒时,突然面露忧色。  “告诉我”她询问中年售货员,“保护这枚戒指,有什么需要特别注意的吗?”  售货员带着善意的微笑说:“保护一枚钻戒最好的办法之一,就是每天将它在洗碗水里浸泡三次。”    最恐怖的食堂   文/黎玛    学校有两个食堂,大食堂为学生食堂,小食堂为老师食堂。  这天,小食堂门口贴出一张告示:经研究决定,本食堂专
期刊
我不知道,是因为这座城的人让我恋上了这座城,还是因为这座城让我恋上了这座城的人。总之,我喜欢上了这座城市。它叫衢州,素有“江南儒城”之称,也是“长三角世博主题体验之旅”示范点。  南孔庙与知书达理的衢州人  一座城市能让人心仪,必须有几处能让人驻足品读的地方。衢州城市不大,但有着说不尽的雅致和风情。  南孔庙、府台山、坊门街、古城墙、水亭门、鼓楼下、上下街,这些衢城的根脉,都有着精细典雅的气质,就
期刊
面对这一场场的保命运动,一阵阵的造星热潮,人们可以参与其中,或置身事外,但终归逃不出这看似闹剧之外的现实社会,也正是社会的土壤,使神医不绝,年复一年。  神医代代有,近来特别多  六月初,在中国内地拥有万千拥趸的张悟本被揭学历造假。“悟本堂”停业,信众哗然,舆论纷起抨击;网络上,挺张与反张者争论连连,关于张悟本的讨论分成了泾渭分明的两种。  一方面,那些为张悟本叫屈的信众,认为张悟本避开了烦琐复杂
期刊
丝瓜,翠绿鲜嫩,清香脆甜,是夏秋季节人们爱吃的蔬菜。丝瓜的营养价值很高,丝瓜中含有蛋白质、脂肪、碳水化合物、粗纤维、钙、磷、铁、瓜氨酸以及核黄素等B族维生素、维生素C,还含有人参中所含的成分——皂甙。  丝瓜汁有“美容水”之誉。将生长的丝瓜藤割断,流出的液汁,用纱布蘸丝瓜水涂搽脸或肌肤,有润肌防皱功效;也可以将丝瓜直接绞汁,调入适量蜂蜜或甘油搽,效果也佳。  原料:  丝瓜、山药、枸杞少许、糖、盐
期刊
天气忽冷忽热,不少人患上感冒。中医专家提醒,在这段感冒高发期间,要注意提到自身的抵抗力,一旦感冒,初期可按摩穴位缓解症状。  北京中医医院针灸科专家王桂玲提供了几个防治感冒的穴位按摩妙招:  如果已出现初期傷风症状,如咽部不适、喷嚏、鼻塞流涕、呼吸不畅、少量咳嗽、轻度畏寒和头痛,但还没有发热,这时可以配合按摩以下几个穴位:上星、印堂、风池、迎香、合谷、外关,有利于缓解感冒症状,加快恢复。  如果伴
期刊