去年临近年终,某工厂的仓库里堆积着价值数百万元的产品,连车间里也塞得满满的,占全年产值的将近一半。可上级主管部门还是令箭频发,疾如星火,指令该厂“吃饱开足”,在年底确保超额完成年度产值计划。厂长有苦难言,被压得喘不过气来;工人们满腹牢骚:“光知道叫增加产值,进材料要贷款,产品压库要付利息,这是当的什么家啊?” Near the end of last year, the warehouse of a certain factory had piled up products worth several million yuan. Even the workshop was full of stuff, accounting for nearly half of the annual production value. The competent authorities at the next higher level may still make arrows to be issued. The disease is like a spark, and the factory is instructed to “satisfy the food”. At the end of the year, it will ensure that the annual output value plan will be exceeded. The director was bitter and was overwhelmed; the workers grumbled: “The light knows to increase the output value, the material to borrow, the product to pay interest, this is what kind of house?”