论文部分内容阅读
从科技期刊编辑的角度，基于一个英文术语有不同中文译名的情况，以femtocell为例讨论了科技新词的中文定名问题，并提出科技新词译名的确定可以依照两种方法：直译和与相关名词相协调。
从femtocell的中文定名谈起
【摘 要】
：
从科技期刊编辑的角度，基于一个英文术语有不同中文译名的情况，以femtocell为例讨论了科技新词的中文定名问题，并提出科技新词译名的确定可以依照两种方法：直译和与相关名词相协
【机 构】
：
《电信工程技术与标准化》编辑部
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
积极创造条件推进现代企业制度高平市赵庄煤矿牛世瑞，张双德赵在煤矿是晋城市改革试点企业之一。近年来，我们积极深化企业内部改革，抓管理、练内功、求效益、上技改、搞开发、创
细胞生物学已经发展成为生命科学中最具活力、最富发展前景的前沿学科。在近十几年的快速发展中，细胞生物学展示出众多令人十分鼓舞的新的生长点，如细胞信号转导、细胞凋亡、干
中国建筑金属结构协会、北京中德建联国际会展有限公司于2009年11月15日在建设部世纪国建饭店举行博览会的展前新闻发布会,并就相关问题答记者问。
China Construction Meta
为了探索不同棱型大麦品种混种的增产机理及效果,以保山市大面积推广的多棱品种‘保大麦14号’、二棱品种‘82-1’为材料,设5个处理,进行单种和混种比较试验。结果表明,混种
2010年4月20—22日，第二届人体解剖和组织胚胎学名词委第二次审定工作会议在山东召开。第二届人体解剖和组织胚胎学名词委高英茂主任等28名委员，以及全国科技名词委朱彦慧副编
前不久看到一篇有趣的文章，说中国历史上造成环境污染的第一位名人，追溯起来，竟是中国最伟大的书法家王羲之，他在家门外的池塘中每日洗笔，使得池水都变黑了，被称为“墨池”。王羲之污染环境有过错，但勤学苦练，书法成就受到后人敬仰，“墨池”与白鹅，也成为其家乡浙江绍兴令人缅怀的一景。“墨池”是环境污染的“罪证”，幸而这篇文章的作者也并不要求就此将“墨池”查封。 近日，全球知名的打印机和墨盒生产企业爱普生也
天津金锚科技发展有限公司是我国最大的玻璃钢拉挤型材生产企业，拥有50余条拉挤生产线，其产品畅销欧美市场，居全国玻璃钢企业首位。