论文部分内容阅读
伯恩哈德·汪姆巴赫,德国钢琴家、教育家。曾先后师从Konrad Meisler、Peter—J?rgen和著名的FriedriehGulda。现任埃森市高等音专杜伊斯堡分院钢琴教授。他首演过不少当代钢琴作品,参加过许多重要的音乐节,曾任“勋伯格现代艺术节”艺术总监,并在达姆斯塔特暑期国际大师班担任教学,足迹遍及世界一百多个城市。是斯托克豪森、拉亨曼(Lachenmann)、里姆(Wolfgang Bihm)、布莱兹等当代著名作曲家、指挥家的密切合作者。同时他也是一位艺术品味很高的德国钢琴家。这篇采访是根据在湖北文艺广播电台的直播录音整理而成的.(现场翻译:李云中,△杨虹,○汪姆巴赫)
Bernhard Wangmbach, German pianist, educator. Has worked successively Konrad Meisler, Peter-J? Rgen and the famous FriedriehGulda. The current city of Esplanade Esplanade Duisburg piano professor. He has premiered many contemporary pianos, has participated in many important music festivals, has served as the artistic director of the “Schoenberg Modern Art Festival” and taught at the Summer Master Master in Darmstadt, covering 100 of the world Multiple cities. Is a close collaborator of contemporary composers and conductors such as Stockhausen, Lachenmann, Wolfgang Bihm and Blaze. He is also a German pianist with a high artistic taste. This interview is based on a live broadcast of a Hubei radio station. (Live translation: Li Yunzhong, Yang Hong, Wang Wachu)