论文部分内容阅读
随着全球气候变暖加速,世界上的冰川正在稳固消退,对于其中一些冰川来说,这种消退最终让它们走上一条不归路。最易受气候变暖影响的山脉和高地冰川位于热带地区,它们的消融将对当地环境产生破坏性影响,数千年来依靠冰川提供的水生存的当地居民以及动植物也无法幸免于难。
As global warming accelerates, glaciers in the world are steadily dissipating, and for some of them glaciers have subsided. Mountains and highland glaciers most vulnerable to climate change are located in the tropics, and their abatement will have a devastating effect on the local environment, as will surviving the lives of native people, plants and animals relying on glaciers for thousands of years.