浅谈中国高校网页外宣英译中的问题及其对策

来源 :西南农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tkzcsl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着高等教育的发展和国际交流的不断加深,加强高校对外宣传的要求日益迫切,外宣工作为社会以及各类教学机构搭建了了解学校及其重要教学成果的桥梁。外宣翻译即为“桥梁”的基石,其作用不言而喻。通过对国内百余所高校网页外宣材料的收集,文章评析了中国高校外宣英译的现状及存在的问题,并试图提出解决对策,以期能为高校外宣翻译工作提供参考和指导。
其他文献
英语中类似"The clothes wash easily."这样的小句具有主动形式、被动意义,动词看似不及物,实则及物。不少学者对这类小句进行了研究,主要视角包括传统语法、生成语法、认知语
依托福建省肿瘤医院出院病人满意度电话问卷调查的工作机制,对问卷中收集到的数据资料进行整理分析,了解出院病人的满意度情况,发现医院在医疗服务过程中存在的问题和不足,并提出
针对传统的用于提高网络安全的设备往往只关注某一方面的安全问题,无法从整体上关注网络的安全状况,提出了一种基于神经网络的在线网络安全态势预测方法。首先,建立了基于神经网
泉州市“打假”办积极开展两节期间市场商品检查和“打假”工作,做到有研究,有部署,行动快。 该市共出动950人次,检查了1200多家经销商店、72个市场,检查商品标值1260多万元,
<正> 迄今为止,除财务指标外,其它测量值极少被董事会当作重要的经营指标。对各种结果的测量与企业的战略性成功生命悠关,但为什么老总们却很少重视它?在研究和咨询中我们发
<正> 美国和日本在合作推进片状集成电路(IC)封装(CSP)标准化工作。生产厂家在致力于缩小IC封装尺寸及向片状发展过程中,面临着封装标准化问题,它们迫切希望CSP实现标准化。
目的分析BAG-1和VEGF—C在子宫内膜癌中的表达及临床意义。方法免疫组织化学检测51例子宫内膜癌和45例增生性子宫内膜组织中BAG-1和VEGF—C表达,并分析其相关性。结果子宫内膜
习近平总书记指出,良好生态环境是最公平的公共产品,是最普惠的民生福祉。蓝天白云是人们对美丽中国最朴素的理解,大气环境是老百姓感受最直接、关注最密切的领域之一。作为
目前的大学英语口语教学存在课时有限、学生语言运用基本功较差、表达词汇匮乏、句式结构单一、迅速组织语言能力较差等问题。因此,需要以口语测试为契机,采用多样化的教学形
细心的消费者会发现,越来越多的商品包装上出现了长短粗细都不一样的条码。这些条码又代表什么意思呢? 其实,这些条码类似于商品的身份证,它是由国际物品编码协会统一编制的