今天，我们贯彻执行民主集中制所处的历史条件，不仅已经迥然不同于列宁的时代，不同于革命战争时期，而且也不同于改革开放以前了。从大的方面讲，第一，我们党已经牢固地处于执政的地位，正在集中精力领导社会主义现代化建设。第二，我们正在进行着改革开放的全新事业，要建 Today, the historical conditions in which we implement the system of democratic centralism have not only been very different from the Lenin era, the revolutionary war period, but also before the reform and opening up. On the big side, first, our party is firmly in power and is concentrating its efforts on leading the socialist modernization drive. Second, we are carrying out a completely new undertaking of reform and opening up and will be built