处于“5·12”汶川特大地震震中的映秀湾水力发电总厂在两年前特大地震造成的伤痛日渐弥合时,又一场突如其来的天灾再次降临映秀。2010年8月13日,映秀地区遭遇160毫米左右的强降雨,拼命地冲刷在地震中遭到严重破坏的山体。14日凌晨2时左右,70万方泥石流倾泻而下,阻断岷江河床, At a time when the Yingxiuwan Hydropower Plant at the epicenter of the “May 12” Wenchuan Earthquake struck up its grief at the devastating earthquake two years ago, another unexpected natural disaster once again came to Yingxiu. On August 13, 2010, the Yingxiu area suffered heavy rainfall of about 160 mm, desperately scouring the mountains severely damaged by the earthquake. At about 2 a.m. on the 14th, 700,000 cubic meters of debris flowed down and blocked the Minjiang River bed,