近日,中国人民银行、民政部、银监会、证监会、保监会联合印发《关于金融支持养老服务业加快发展的指导意见》(以下简称《意见》)。《意见》称,支持处于成熟期、经营较为稳定的养老服务企业在主板市场上市,支持符合条件的中小养老服务企业在中小板、创业板、全国中小企业股份转让系统上市融资。鼓励金融机构通过基金模式,探索运用股权投资、夹层投资、股东借款等多种形式,加大对养老服务企业、机构和项目的融资支持等。 Recently, the People’s Bank of China, Ministry of Civil Affairs, China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission jointly issued the Guiding Opinions on Accelerating the Development of Financially Supported Pension Services (hereinafter referred to as the Opinions). According to the Opinion, support is given to maturity-oriented pension service companies that are listed on the mainboard market to support qualified small and medium-sized pension service providers to list and raise funds on small and medium-sized boards, the GEM and the national share transfer system for small and medium-sized enterprises. Encourage financial institutions through the fund model to explore the use of equity investment, mezzanine investment, shareholder loans and other forms, increase the pension service enterprises, institutions and projects such as financing support.