午夜以后,在星光閃爍的天空中忽然飄过烏云,浓密得不透一綫光明,于是象秋雨一样恼人的毛毛雨就下了起来。不多一会儿,草原上变得十分黑暗、凉决、寂静,好象在深邃而潮湿的地窖里。黎明前一小时利起风來,烏云聚集在一块儿,加快了飘翔的速度,垂直地下着的雨开始傾斜,从烏云底下向东斜落到地上,隨后又象开始时一样突然停止了。 After midnight, suddenly in the twinkling starry sky drifting across the dark clouds, densely impermeable to a glimmer of light, rainy as annoying drizzle fell down. Within a moment, the meadow became dark, cool and quiet, as if in a deep and humid cellar. One hour before the dawn winds up, the dark clouds come together and speed up the speed of the drift. The vertical rain starts to tilt, slanting eastward from the dark clouds to the ground and then suddenly as suddenly as the beginning stopped.