巴尔扎克在给韩斯卡夫人的信中经常抱怨自己的创作自由不得不依赖瓷产阶级出版商的钱袋。他在1835年8月1日的信中谈到:“依然是这些不停的工作,无尽的奔忙,为的是设法支付票据……如果我没有坐在我的金眼姑娘(按:巴尔扎克的一篇同名小说中的主人公)的客厅里,在烛光下伏身写作,也没有累倒在沙发上,那我就正在为自己的债务奔走;睡得很少,吃得很少,谁也见不到,总而言之,就同一位正在指挥一场既无粮草又无皮靴的战役的共和主义者将军有些相象。” In his letter to Mrs. Hancák, Balzac frequently complained that her freedom of creation had to rely on the purse of the porcelain publishers. In a letter of August 1, 1835, he spoke: “It is still these endless work, endless bustle, in order to find ways to pay for the bill ... If I did not sit in my golden eye girl (by: Barr In the living room of Zach’s hero in a novel of the same name, writing under candlelight and not lying on the couch, I was running for my own debt; I slept less, ate very little, In short, there is some similarity with the same republican general who is directing a campaign that is neither fodder nor leather boots. ”"