回顾我国流通领域长期以来的实践,我们在执行计划经济与市场调节相结合的方针上,既尝到了遵循它的甜头,也吃够了违背它的苦头。改革给流通领域带来了蓬勃生机。在改革中,我们一方面坚持以国营商业为主体,充分发挥其在稳定市场中的主导作用;另一方面,允许多种经济成份并存和相互竞争,从而使市场上出 Looking back on the long practice in circulation in our country, we have not only tasted the sweetness of following it but also enough to run counter to it in implementing the principle of combining planned economy with market regulation. The reform has brought vitality to the circulation field. In the course of reform, we insisted on taking state-owned commerce as the main body and giving full play to its leading role in the stabilization of the market. On the other hand, we allowed a wide range of economic sectors to co-exist and compete with each other,