论文部分内容阅读
由重庆市侨联、工商联和华商会共同组织召开的重庆——圣地亚哥经贸交流论坛于3月19日至21日在渝举行。美国加州福尼亚州圣地亚哥郡郡长朗恩·罗伯茨先生率美国圣地亚哥世贸中心代表团参加了此次活动。当记者询问这位开朗幽默的郡长此行目的时,朗恩·罗伯茨先生笑着说要完成“五个一”:一次与重庆市委常委、市委统战部长翁杰明的高层对话;一次与重庆中小企业间的经贸交流论坛;一次对“桥都”的实地考察;一堂在重庆师范大学的
The Chongqing-Santiago Economic and Trade Exchange Forum, co-organized by the Federation of Returned Overseas Chinese, the Federation of Industry and Commerce and the Chinese Chamber of Commerce, was held in Chongqing from March 19 to March 21. Mr. Rann Roberts, the county governor of San Diego, California, USA, led a delegation from the San Diego World Trade Center in the United States to participate in the event. When a reporter asked the cheerful and humorous county magistrate for this purpose, Mr. Loon Roberts laughed and said “Five in One” was to be completed: a high-level dialogue with Weng Jieming, member of the Chongqing Municipal Committee and the United Democrats; a meeting with Chongqing Forum for economic and trade exchanges between SMEs; a field visit to “Qiaodu”; a meeting at Chongqing Normal University