从4E“s”原则看商品说明书的翻译

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户：otherwang

【摘要】

：

随着经济全球化进程的推进,各国的商品相互流通,商品说明书的翻译也显得日益重要.本文将运用翁凤翔提出的4E“s”原则对商品说明书的翻译进行分析.我们希望本文的4E“s”原则

【作者】

：

徐瑞敏

【机构】

：

南昌工学院基础教学部,江西南昌,330108

【出处】

：

青春岁月

【发表日期】

：

2017年32期

【关键词】

：

4Es原则对等商品说明书的翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

随着经济全球化进程的推进,各国的商品相互流通,商品说明书的翻译也显得日益重要.本文将运用翁凤翔提出的4E“s”原则对商品说明书的翻译进行分析.我们希望本文的4E“s”原则分析会给商品说明书的翻译研究带来一些启示,我们同时也希望通过本文的讨论来检验4E“s”原则在商品说明书的翻译中的可操作性和可应用性.

其他文献

高校纪检监察干部队伍建设的问题与对策

随着改革开放的不断深入和高等教育的快速发展,高校腐败问题也日益突出,影响了高等教育的健康发展。如何加强高校反腐倡廉建设,深入持久地开展反腐败斗争,维护高校的改革、发

期刊

加强高校纪检监察部门干部队伍建设腐败问题高等教育反腐败斗争改革开放反腐倡廉影响稳定维护任务快速健康

新时期可持续发展对城市规划及管理人才资源的挑战

21世纪是城市的世纪,城市发展是现代社会一切发展的中心和摇篮.城市发展的状态对整个社会发展的优劣具有决定性影响.

期刊

时期可持续发展城市发展规划及管理人才资源决定性影响现代社会社会发展状态中心摇篮

从《林泉高致》观郭熙山水画审美之特点

《林泉高致》是由北宋时期一部重要的山水画理论著作,总结了郭熙毕生绘画经验之所在,提出“以林泉之心临之”的绘画观与“三远”透视法,从空间、时间及画家心境三方面进行了

期刊

郭熙山水画林泉之志三远

帕利哌酮对精神分裂症患者社会功能影响的随访研究

目的比较帕利哌酮与利培酮长期服用对精神分裂症患者社会功能的影响.方法 160例病程小于5年的精神分裂症患者随机分为帕利哌酮组与利培酮组各80例进行为期1年的随访,在治疗

期刊

精神病学精神分裂症帕利哌酮社会功能利培酮

阿立哌唑口腔崩解片对奥氮平增加精神分裂症患者体质量的影响

目的对比阿立哌唑口腔崩解片与奥氮平合用及单用奥氮平对精神分裂症患者体重、腹围及体重指数(BMI)的影响.方法将符合入组标准的70名精神分裂症患者随机分为试验组及对照组

期刊

阿立哌唑口腔崩解片奥氨平体质量精神分裂症

探析数学史融入高中数学教学的有效性

提高高中数学教学的有效性一直都是大家所关注的焦点。通过研究,已经挖掘了许多提高高中数学教学有效性的对策,数学史的视角就是其中的一种。数学史的融入能够有效地提高高中

期刊

数学史高中数学数学教学有效性

声乐比赛与声乐学习者成长的关系

声乐学习者自身的嗓音条件最为关键,其次是心理素质,是否怯场等等.声乐比赛的环境也是非常重要的原因,舞台的大小,灯光的强弱,评委的阵容,评委的言语表情,以及一些突发状况都

期刊

声乐比赛声乐学习者心理因素舞台进步

癔症临床分析

为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7

期刊

A Brief Comparison on English Idioms and Chinese Idioms

Idioms are abundant both in Chinese and in English. Although there are similarities between them, differences between them are also obvious. This article explai

期刊

idiomssimilar and different characteristicscultural influence

电气工程及其自动化专业解析

本文针对电气工程及其自动化专业的发展历程、专业设置理由、专业基本要求、专业方向、主干学科及学习方法展开了论述与分析,以便于对该专业的深入理解和开展校际间的交流与

期刊

电气工程及其自动化基本要求专业方向主干学科学习方法

从4E“s”原则看商品说明书的翻译

与本文相关的学术论文