语言改造与早期新诗的欧化

来源 :中国现代文学研究丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:isgongping
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
欧化在诗学范畴内呼应中西文学交流的要求,指向中国诗歌如何吸收外国诗歌观念与形式的技术层面,是一个具有时空性的语言结构命题。20世纪20年代新诗欧化提供了白话汉语到西方诗学语言过渡的想象,在诗歌美学标准提升的议程之外,文学语言如何改造民族语言始终是启蒙主义的重要课题。着力于语言复杂性探索的欧化冲动在不同阶段经历停顿和重启,拓展了新诗的言说可能和美学观念,西方话语如何传达本土经验所面临的挑战,亦在欧化过程中被突显。 Europeanization echoes the requirements of Chinese and Western literature exchanges within the category of poetics and points to how the Chinese poetry can absorb the technical aspects of foreign poetry concepts and forms. It is a language structure proposition with time and space. The euclideanization of the new poem in the 1920s provided the imagination of the transition from vernacular Chinese to western poetic language. It is always an important issue of the Enlightenment that the literary language reconstructs the national language in addition to the agenda of the aesthetic standards of poetry. The Europeanized impulse, which focuses on the exploration of linguistic complexity, has undergone a pause and a restart at different stages. It has also expanded the challenges posed by the poetic aesthetics of modern poetry and how Western discourse can convey local experience. It has also been highlighted in the process of Europeanization.
其他文献
1.外出旅行肌肤最常出现的问题有哪些?  旅行中,气候、环境的多变使得肌肤抵抗力较弱,最常出现肌肤干燥缺水、敏感、防晒防护不彻底等问题。  2.针对上个问题中出现的问题,我们应如何应对?  补水:经过一整天旅途,肌肤疲倦、暗沉,睡眠面膜不仅能在夜间为肌肤补充白天所流失的营养和水分,还能让第二天一觉醒来的肌肤水嫩亮泽。保湿精华也是必不可少的,能够帮助你很好地锁水,促进保养品的吸收,深入滋养肌肤,持久
膨胀型涂料为多种建筑材料提供了简便有效的防火方法。国外继40年代后期膨胀型涂料首先用于木材阻火之后,现已有用于钢结构等方面的多种防火涂料。膨胀型涂料阻火的基本原理
在经过了两个学期的纳唐操作活动之后,小朋友们进步很大。中班下学期我们也在班级里投放了纳唐的玩具,班级每周主要以集体活动和小组活动为主,在活动中引导幼儿通过实际操作
创造名牌产品,已成为当今企业闯荡市场的重要战略举措。众所周知,人是生产力诸要因素中的决定因素。当今一些企业虽有先进生产设备和大量资金投入,却始终未能开创,发展出畅销
对于改革8年的山东省聊城市茌平县杜郎口中学,对于学习杜郎口中学已有成效的云台中学和王老中学,前来学习的一线校长和老师有激动、有感慨、有疑问、有想法。素质教育的道理
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
狩猎采集者完全没有金钱的概念。每个部落自给自足,从肉类到药品、从鞋子到巫术,有需要就自己去猎、自己去采、自己去做。虽然不同的部落成员可能有不同的专长,但他们用人情
<正> 入选高中语文教材第二册的《兰亭集序》别有魅力,其对于生命的感悟是前所未有的,其对于现代人甚至未来人的人生观也有启发意义,选得好。而《教师教学用书》2003年12月第
联邦德国有一个大型的建筑机械企业,有职工6000名,年营业额达10亿马克。其产品60—70%销往国外。1978至1979年。建筑机械市场出现销售高潮,但从1981年开始衰退,并且每况愈下,
国有大中型企业要在日趋激烈的市场竞争中立手不败之地,关键在于实现“两个转变”。 The key to making state-owned large and medium-sized enterprises invincible in th