论文部分内容阅读
凡治国之道,必先富民。既然居民实际可支配收入落后经济增长速度,表明通胀压力下的经济增长并没有真正实现让利于民。日前公布的一系列年中经济数据显示,上半年GDP同比增长9.6%,城镇居民人均可支配收入实际增长7.6%,全国财政收入同比增长31.2%。而2010年GDP同比增长10.3%,城镇居民人均可支配收入实际增长7.8%,全国财政收入同比增长
When governing the country, we must first enrich the people. Since the real disposable income of residents lags behind the rate of economic growth, it shows that the economic growth under inflationary pressure has not really achieved any benefit to the people. A series of mid-year economic data released recently showed that in the first half year-on-year GDP growth was 9.6%, the per capita disposable income of urban residents actually increased by 7.6% and the national fiscal revenue increased by 31.2% over the same period of last year. While the GDP in 2010 increased by 10.3% over the same period of last year, the per capita disposable income of urban residents actually increased by 7.8%, and the national fiscal revenue increased year-on-year