Anne Kerhoas和Marin Ignatov说,核安全不仅依赖于文化,而且依赖于良好的工程实践。问:安全文化这个概念起源何处? Anne Kerhoas(下同)答:多年来,与安全有关的工程问题一直倍受核社会的密切关注。然而,只是在最近20年前后,组织和文化问题才被确定为实现安全运行的重要因素。更确切地说,安全文化这个概念最早是在1986年切尔诺贝利事故后出现在国际核安全组。 Anne Kerhoas and Marin Ignatov said that nuclear safety relies not only on culture but also on good engineering practices. Q: Where does the concept of safety culture originate? Anne Kerhoas (below) A: Security-related engineering has been paying close attention by the nuclear community for many years. However, just over the last 20 years, organizational and cultural issues have been identified as an important factor in achieving safe operation. More specifically, the notion of safety culture first appeared in IST after the Chernobyl accident in 1986.