论文部分内容阅读
法国有一群数学家,集体编写了《数学原本》,署名布尔巴基。他们每年出一本书,到一九七三年已出版三十六卷,被公认为是世界权威的数学著作。我们可以从“布尔巴基”得到有益的启示。学友交往可以活跃思路,启迪心智,取长补短,共同长进。平时,我们的学习、备课、写作、教研,一般是以单独的方式进行的。但一个人自学,理解问题难免失之偏颇,有时还会在某一点上“搁浅”、“卡壳”。这时,若与几位同事、学友切磋琢磨,商讨研究,通过传递信息、辨析疑难,往往会豁然开朗,甚而会产生创造性的见解,达到“不亦乐乎”
There are a group of mathematicians in France, who collectively wrote the original mathematics and signed the Bourbaki. They publish a book each year, and thirty-six volumes have been published in 1973, which is regarded as the world’s authoritative mathematical work. We can get useful inspiration from “Bourbaki.” Xueyou contacts can be active thinking, enlighten mentality, learn from each other and grow together. Usually, our study, lesson preparation, writing, teaching and research, generally conducted in a separate way. However, when a person learns and understands the problem, he will inevitably lose his bias and sometimes “run aground” or “stuck” at some point. At this time, if we discuss and study with several colleagues and schoolmates, discussing and researching them through the transmission of information and discrimination, we will often see a clear idea of what is going on.