论文部分内容阅读
全媒体时代背景下,英语新闻呈现出许多新的特点和发展趋势,新闻英语翻译成为新闻行业的重要内容。本文从英语新闻的语言特点分析入手,基于目的论翻译原则,提出了新闻英语直译和意译的翻译策略以及在词汇、句法等方面的翻译方法,为新闻英语在全媒体时代的翻译方向提供一定的参考和借鉴。
全媒体时代背景下新闻英语语言特点及翻译研究
【摘 要】
：
全媒体时代背景下,英语新闻呈现出许多新的特点和发展趋势,新闻英语翻译成为新闻行业的重要内容。本文从英语新闻的语言特点分析入手,基于目的论翻译原则,提出了新闻英语直译
【机 构】
：
川北幼儿师范高等专科学校
【出 处】
：
湖北科技学院学报
【发表日期】
：
2018年04期
其他文献
<正>引言重叠在汉语中被称为"重言"或"复字"。自古代起就是一种行之有效的句结方式。重叠属于形态问题,是某些句法成分的必要手段,还具有生动活泼的修辞色彩,能较好的表现汉
会议
<正>1.想到与妻牵手、磕绊行走,居然20多年了,不免心惊。但儿子早高过了我们,书读到大学,是事实;皱纹、肥胖、黄褐斑、沉积素,正集结着侵袭她、掳掠她,也是事实。从1988年5月
思想政治工作是党的“生命线”，是我们党的优良传统和政治优势，是我们党克敌制胜的传家宝。在煤炭企业的实际工作中，思想政治工作者是做好党的思想政治工作的关键因素，是企业思想
小学生的课外阅读,主要是通过教师的引导,使学生可以自愿加入到课外阅读的活动中。这是对课内知识的一种延伸,可以弥补课堂上的不足,进而形成课内、课外的相互照应。语文教师
党的十六大报告指出：“完善政府的经济调节、市场监管、社会管理和公共服务职能，减少和规范行政审批。”十六届三中全会《决定》又强调：“切实把政府经济管理职能转到主要为市场
中国道路是社会主义视域下的重要创新和突破，它创立了社会主义运动在民族国家的场景，把马克思注意的基本原理与各国的具体实际相结合．走自己的路才能够把社会主义运动推向前进。
【正】 黄土高原北起长城,南达秦岭,西抵日月山,东到太行山,面积约36万平方公里。这一地区属于半干旱区,年雨量为400—500毫米。它的干旱并不在于年降水量的绝对数值,而在于