论文部分内容阅读
荷兰设计工作室DAPHNA LAURENS很少将物品的功能性作为他们的设计出发点。在一个什么都需要有个明确目的的世界，他们更喜欢做那些不仅仅是为了功能性而存在的物品。
19世纪美国著名建筑师路易斯·沙利文曾提出“形式追随功能”的观点，认为设计应主要追求功能，而使物品的表现形式随功能而改变，这也成为日后德国包豪思所信赖的基本教义，但在荷兰设计工作室DAPHNA LAURENS看来，不能仅仅为了表现功能而做设计，他们要让产品的功能性变得不可见，将其隐藏，让形式发扬光大。但DAPHNA LAURENS并不是一个设计师的名字，而是两个设计师的组合，DAPHNA和LAURENS。DAPHNA ISAACS BURGGRAAF在哥伦比亚出生，在瓦赫宁恩长大，小的时候想变成一只蝴蝶，LAURENSMANDERS就在EINDHOVEN出生，在贝斯特长大，他的小时梦想是成为一名骑士。他俩在各自的梦想中渐渐长大，后来都考上了荷兰的著名设计院校——埃因德霍温设计学院，他们工作室的代表照片可以完美说明两人的设计追求，一张看起来像一个人的单人像其实是融合了两个人在其中，初看你会以为这是一个人，但仔细看，你会从中发现两个人。融合，正是DAPHNA LAURENS的设计追求，他们想要在艺术与设计间找到一种融合，就像两人之间的融合一样，而并非强调功能性的物件而已。
CIRKEL系列可说是一个好的例子，特别是墙上的灯和带有圆锥收纳的咖啡桌，这来源于他们对很多纸圈的研究，从一面剪到中间，之后再剪，卷曲、黏贴、卷曲，一个他们喜欢的形式便出现了，之后它的功能性便很自然地随之出现。功能总是跟随形式而来，CIRKEL的灵感便是最基本的形式和线条，包豪斯是他们的一个灵感来源，特别是LASZLO MOHOLY NAGY更是启发了他们设计靠在墙上的那面灯。他们想要设计一款灯，在白天不用照明的时候，它看起来像个艺术品，到了晚上，它又能完美发挥它的功能性。他们的设计并不要告诉你它的功能是什么，首要的是形式，其次才是功能，不管他们在设计的时候脑子里是否想着功能性，但他们并不想让功能变得可见，对于他们来说，设计关乎形式，功能跟随形式。
他们喜欢自然的材料，主要是因为这些自然的材料有了时间的痕迹，从而产生一种特别的力量和吸引力。他们用一种手工艺的方式来操作，以便于在创造过程中控制材料，因为在他们现在的设计过程中，几乎不使用那些“现代化”的生产设备，这些设备也不会成为他们设计的出发点，他们很可能将某种材料中某项技术实践在完全不同的材料上。以机器的“能”与“不能”作为一个设计出发点，这在他们看来，会让设计缺少个性和魅力。在设计的过程中他们喜欢保持一种真实，像孩子般天真，他们曾坦言“我的方式并不是最有效率的，但对我来说却是最有满足感的最神奇的方式。”
DAPHNA LAURENS做设计的时候，他们会想象给一个人群做这些物件，这个想象中的人群，他们喜欢艺术，并不把设计只是当做功能性的物件或是仅仅是一种工具。但当他们真正开始做设计的时候，他们全然将这个人群抛在脑后，也不思考这些，他们只是在为自己做设计，DAPHNA LAURENS的理想客户就是他们自己，只不过是有更多预算的DAPHNA LAURENS。因为像大多数设计师一样，他们并没有自己的作品，他们负担不起，这就是他们的现状，因为现在他们自己亲自生产大多数的设计，产量很低，价格很高。
DESIGN：你们为何确定一起工作？
LAURENS MANDERS：毕业后我们就马上在一起工作了，特别是最初一起做展览设计和空间设计，现在我们转向了产品设计。在一起工作算不上一个决定，当我们毕业的时候我们遇到然后在一起工作，这很自然就发生了，因此我们在某种意义上说是一个人，我们不是单独的DAPHNA和LAURENS，我们是DAPHNA LAURENS！
DESIGN：你们两人最大的不同和最大的相似之处是什么？
LAURENS MANDERS：DAPHNA让我学到了坚持与耐力，依靠她那强大的计划性，她总有办法让我按时完成设计。当面对色彩或是造型的时候，DAPHNA非常精确，这就意味着我们可以花费数周的时间来不断地完善一个造型。DAPHNA在做项目的时候非常具有全局观，而当面对销售的时候，又非常明确坦率，这对于创办一个成功的工作室而言是非常重要的。而LAURENS的性格可以确保一段时间内我有无尽的能量和点子。他让我看到能量激情，雄心壮志，还有天真浪漫。他带有批判性的眼光让我保持敏锐。将这些不同的个性融进我们的团队，这相当幸运。有时我们的个性会发生碰撞，但有时候，我们相得益彰，成为一个有机的结合体，这为工作创造了一个完美的基础。总而言之，DAPHNA～FILAURENS保持相互间的平衡。
DESIGN：在工作室，你们不同的职责是什么？对于某个项目，你们最初是否持有过不同的意见？
LAURENS MANDERS：我们之前并没有太多不同的任务或是职责。我们就像日常的夫妇一样，徘徊在同意或不同意之间。
DESIGN：在你们看来，设计师在日常生活中扮演的角色是怎样的？
LAURENS MANDERS：我想设计师的角色比任何人能够想象的都要大。没有设计，我们就是赤裸地生活在空空的世界与自然之间。我们之所见、所用、所闻、所享，会让我们高兴、哭泣或是生气，这都是设计，设计是我们的习惯。
DESIGN：即使是你们设计的一些日常家居用品。看起来依旧像放在家中的雕塑一般。你们的设计哲学是什么？或是说通过自己的设计想传递幻想。
LAURENS MANDERS：我们的作品都是由差异、独特的个性、色彩和材料所组成，有时候一个作品有两个目标，有时候作品根本就没什么目的，就是非常漂亮地完成了而已。
DESIGN：什么样的作品你们会为自己的工作室或家里购买？ LAURENS MANDERS：如果我们有足够的钱，我们就会把世界买空！如FINN JUHL，RAW COLOR。MKGK，HAY，INTUITIEFABRIEK，HANS J WEGNER，ANISH KAP00R，MIEKE MEIJER，还有很多很多。
DESIGN：什么最能启发你们？
LAURENS MANDERS：还是那句老话，一切都能成为灵感。人和动物能够启发我们，这些不同的灵感充满我的脑子，然后只希望当我工作的时候依旧如此，我的作品会向这些灵感致敬。我也能列出一个作品中一些灵感来源，但可能会遗漏那些最重要的。
灵感的触发来自任何一个地方。我还在上学的时候，我学到了如何用一种独特的方式、自己的方式来看待这个世界。当你这样做的时候并不需要想太多，这很重要。因为想太多你就会开始过度分析了，创意也有可能被你由此毁掉。因此我无法真正解释我如何将自己的灵感转换成设计概念，但我猜，这与你还是小孩子的时候如何玩耍很相近。那时候你用自己的想象来看待周围这个世界，然后将这些信息转换为自己的语言，就像一个秘密。
DESIGN：现在有多少产品投入量产了？
LAURENS MANDERS：TAFELSTUKKEN COLLECTION已经由CAPPELLINI开始生产。
VAULT
这个项目中，设计师试图找出真正的价值。设计师反复问自己：什么东西，对他来说才是有价值的东西。“我发现，对我来说，这有价值的东西关乎亲情、友情和爱情。”这是设计师的回答，你要的越多，你越没有办法把它们放到一个安全的地方。只有那些能够提醒你有关你价值的东西才会被真正安全地保存起来。这就是为什么VAULT只有5个小抽屉的原因，你可以放些照片，信件或是一些小东西。
VAULT的造型是受到黄铁矿的启发，也被称为愚人金，愚人金只是在外貌与颜色上与金子相似，却不值钱，这也很像设计师对待价值的观点，你可以偷走VAULT或是里面有价值的东西，但你会发现，对你来说，这并没有什么价值。
GOLLECTION GIRKEL
锥形灯罩造型，可以调节照射的角度，不但是一盏创意不错的壁灯，更像是一件不凡的艺术品。同系列的桌子也拥有一个锥形造型的支脚，可以方便往里面扔各种东西。而那靠在墙上的镜子，看起来像是要在你的墙上找寻什么东西的小怪物，好像要往上爬的样子。配合造型的条木电线槽，也可以放装饰画作为一个展示的平台。
COVER COLLECTION
这是一系列让你觉得好奇的容器。你会好奇那里面究竟装的是什么，就像为装在里面的东西加了一层百叶窗，使你想要窥探里面。因为人们总是觉得如果画条线或是弄个边界搭个栅栏，他们就会觉得安全，但这些容器的栅栏却让他们好奇，恐惧未知。COVER系列就是要唤醒人们自然的好奇的欲望。
TAFELSTUKKEN
这是工作室已投入量产的一套作品，由著名家具生产商CAPPELLINI生产。这几个灯饰完全可以任由你阐释使用。不但可以当做照明环境的灯，也可以把你想要强调展示的物件放到灯下面的平台上，就像一个小小的展台。此系列获得THREE OUT OF TEN’DMY AWARD奖项。
CHAIR 01/STOOL 01/
DAPHNA LAURENS和WITTMANN一起合作的座椅系列。VIENNADESIGN WEEK期间PASSl0NSWEGE PROJECT项目的一部分，PASSIONSWEGE PROJECT意在邀请新锐设计师与在维也纳挑选出来的知名家具商共同合作。交流设计灵感，从而生产出实实在在的东西。DAPHNA LAURENS并没有选择家具厂商的某个代表家具作为他们的设计出发点，而是收集了生产世界中的色彩和气氛影像，将这些信息转变成某种抽象形式，最终形成产品。我们很少将物品的功能性作为创意的出发点。在一个什么都需要有个明确目的的世界，我更喜欢做那些不仅仅是为了功能而存在的物品。我想更多地关注纯粹设计，因为太多的东西不是过度设计，就是偶然巧发的结果，设计对我来说要照看它的形式、线条、色彩、材料、技术和比例等，与它们沟通，融入它们。
即使为其他客户工作的时候，我们也遵循这项原则，如果你让我设计个咖啡机，我不会把自己的设计过程建立在它的功能上，当然我们保证打出来的咖啡一定是美味的咖啡。
19世纪美国著名建筑师路易斯·沙利文曾提出“形式追随功能”的观点，认为设计应主要追求功能，而使物品的表现形式随功能而改变，这也成为日后德国包豪思所信赖的基本教义，但在荷兰设计工作室DAPHNA LAURENS看来，不能仅仅为了表现功能而做设计，他们要让产品的功能性变得不可见，将其隐藏，让形式发扬光大。但DAPHNA LAURENS并不是一个设计师的名字，而是两个设计师的组合，DAPHNA和LAURENS。DAPHNA ISAACS BURGGRAAF在哥伦比亚出生，在瓦赫宁恩长大，小的时候想变成一只蝴蝶，LAURENSMANDERS就在EINDHOVEN出生，在贝斯特长大，他的小时梦想是成为一名骑士。他俩在各自的梦想中渐渐长大，后来都考上了荷兰的著名设计院校——埃因德霍温设计学院，他们工作室的代表照片可以完美说明两人的设计追求，一张看起来像一个人的单人像其实是融合了两个人在其中，初看你会以为这是一个人，但仔细看，你会从中发现两个人。融合，正是DAPHNA LAURENS的设计追求，他们想要在艺术与设计间找到一种融合，就像两人之间的融合一样，而并非强调功能性的物件而已。
CIRKEL系列可说是一个好的例子，特别是墙上的灯和带有圆锥收纳的咖啡桌，这来源于他们对很多纸圈的研究，从一面剪到中间，之后再剪，卷曲、黏贴、卷曲，一个他们喜欢的形式便出现了，之后它的功能性便很自然地随之出现。功能总是跟随形式而来，CIRKEL的灵感便是最基本的形式和线条，包豪斯是他们的一个灵感来源，特别是LASZLO MOHOLY NAGY更是启发了他们设计靠在墙上的那面灯。他们想要设计一款灯，在白天不用照明的时候，它看起来像个艺术品，到了晚上，它又能完美发挥它的功能性。他们的设计并不要告诉你它的功能是什么，首要的是形式，其次才是功能，不管他们在设计的时候脑子里是否想着功能性，但他们并不想让功能变得可见，对于他们来说，设计关乎形式，功能跟随形式。
他们喜欢自然的材料，主要是因为这些自然的材料有了时间的痕迹，从而产生一种特别的力量和吸引力。他们用一种手工艺的方式来操作，以便于在创造过程中控制材料，因为在他们现在的设计过程中，几乎不使用那些“现代化”的生产设备，这些设备也不会成为他们设计的出发点，他们很可能将某种材料中某项技术实践在完全不同的材料上。以机器的“能”与“不能”作为一个设计出发点，这在他们看来，会让设计缺少个性和魅力。在设计的过程中他们喜欢保持一种真实，像孩子般天真，他们曾坦言“我的方式并不是最有效率的，但对我来说却是最有满足感的最神奇的方式。”
DAPHNA LAURENS做设计的时候，他们会想象给一个人群做这些物件，这个想象中的人群，他们喜欢艺术，并不把设计只是当做功能性的物件或是仅仅是一种工具。但当他们真正开始做设计的时候，他们全然将这个人群抛在脑后，也不思考这些，他们只是在为自己做设计，DAPHNA LAURENS的理想客户就是他们自己，只不过是有更多预算的DAPHNA LAURENS。因为像大多数设计师一样，他们并没有自己的作品，他们负担不起，这就是他们的现状，因为现在他们自己亲自生产大多数的设计，产量很低，价格很高。
DESIGN：你们为何确定一起工作？
LAURENS MANDERS：毕业后我们就马上在一起工作了，特别是最初一起做展览设计和空间设计，现在我们转向了产品设计。在一起工作算不上一个决定，当我们毕业的时候我们遇到然后在一起工作，这很自然就发生了，因此我们在某种意义上说是一个人，我们不是单独的DAPHNA和LAURENS，我们是DAPHNA LAURENS！
DESIGN：你们两人最大的不同和最大的相似之处是什么？
LAURENS MANDERS：DAPHNA让我学到了坚持与耐力，依靠她那强大的计划性，她总有办法让我按时完成设计。当面对色彩或是造型的时候，DAPHNA非常精确，这就意味着我们可以花费数周的时间来不断地完善一个造型。DAPHNA在做项目的时候非常具有全局观，而当面对销售的时候，又非常明确坦率，这对于创办一个成功的工作室而言是非常重要的。而LAURENS的性格可以确保一段时间内我有无尽的能量和点子。他让我看到能量激情，雄心壮志，还有天真浪漫。他带有批判性的眼光让我保持敏锐。将这些不同的个性融进我们的团队，这相当幸运。有时我们的个性会发生碰撞，但有时候，我们相得益彰，成为一个有机的结合体，这为工作创造了一个完美的基础。总而言之，DAPHNA～FILAURENS保持相互间的平衡。
DESIGN：在工作室，你们不同的职责是什么？对于某个项目，你们最初是否持有过不同的意见？
LAURENS MANDERS：我们之前并没有太多不同的任务或是职责。我们就像日常的夫妇一样，徘徊在同意或不同意之间。
DESIGN：在你们看来，设计师在日常生活中扮演的角色是怎样的？
LAURENS MANDERS：我想设计师的角色比任何人能够想象的都要大。没有设计，我们就是赤裸地生活在空空的世界与自然之间。我们之所见、所用、所闻、所享，会让我们高兴、哭泣或是生气，这都是设计，设计是我们的习惯。
DESIGN：即使是你们设计的一些日常家居用品。看起来依旧像放在家中的雕塑一般。你们的设计哲学是什么？或是说通过自己的设计想传递幻想。
LAURENS MANDERS：我们的作品都是由差异、独特的个性、色彩和材料所组成，有时候一个作品有两个目标，有时候作品根本就没什么目的，就是非常漂亮地完成了而已。
DESIGN：什么样的作品你们会为自己的工作室或家里购买？ LAURENS MANDERS：如果我们有足够的钱，我们就会把世界买空！如FINN JUHL，RAW COLOR。MKGK，HAY，INTUITIEFABRIEK，HANS J WEGNER，ANISH KAP00R，MIEKE MEIJER，还有很多很多。
DESIGN：什么最能启发你们？
LAURENS MANDERS：还是那句老话，一切都能成为灵感。人和动物能够启发我们，这些不同的灵感充满我的脑子，然后只希望当我工作的时候依旧如此，我的作品会向这些灵感致敬。我也能列出一个作品中一些灵感来源，但可能会遗漏那些最重要的。
灵感的触发来自任何一个地方。我还在上学的时候，我学到了如何用一种独特的方式、自己的方式来看待这个世界。当你这样做的时候并不需要想太多，这很重要。因为想太多你就会开始过度分析了，创意也有可能被你由此毁掉。因此我无法真正解释我如何将自己的灵感转换成设计概念，但我猜，这与你还是小孩子的时候如何玩耍很相近。那时候你用自己的想象来看待周围这个世界，然后将这些信息转换为自己的语言，就像一个秘密。
DESIGN：现在有多少产品投入量产了？
LAURENS MANDERS：TAFELSTUKKEN COLLECTION已经由CAPPELLINI开始生产。
VAULT
这个项目中，设计师试图找出真正的价值。设计师反复问自己：什么东西，对他来说才是有价值的东西。“我发现，对我来说，这有价值的东西关乎亲情、友情和爱情。”这是设计师的回答，你要的越多，你越没有办法把它们放到一个安全的地方。只有那些能够提醒你有关你价值的东西才会被真正安全地保存起来。这就是为什么VAULT只有5个小抽屉的原因，你可以放些照片，信件或是一些小东西。
VAULT的造型是受到黄铁矿的启发，也被称为愚人金，愚人金只是在外貌与颜色上与金子相似，却不值钱，这也很像设计师对待价值的观点，你可以偷走VAULT或是里面有价值的东西，但你会发现，对你来说，这并没有什么价值。
GOLLECTION GIRKEL
锥形灯罩造型，可以调节照射的角度，不但是一盏创意不错的壁灯，更像是一件不凡的艺术品。同系列的桌子也拥有一个锥形造型的支脚，可以方便往里面扔各种东西。而那靠在墙上的镜子，看起来像是要在你的墙上找寻什么东西的小怪物，好像要往上爬的样子。配合造型的条木电线槽，也可以放装饰画作为一个展示的平台。
COVER COLLECTION
这是一系列让你觉得好奇的容器。你会好奇那里面究竟装的是什么，就像为装在里面的东西加了一层百叶窗，使你想要窥探里面。因为人们总是觉得如果画条线或是弄个边界搭个栅栏，他们就会觉得安全，但这些容器的栅栏却让他们好奇，恐惧未知。COVER系列就是要唤醒人们自然的好奇的欲望。
TAFELSTUKKEN
这是工作室已投入量产的一套作品，由著名家具生产商CAPPELLINI生产。这几个灯饰完全可以任由你阐释使用。不但可以当做照明环境的灯，也可以把你想要强调展示的物件放到灯下面的平台上，就像一个小小的展台。此系列获得THREE OUT OF TEN’DMY AWARD奖项。
CHAIR 01/STOOL 01/
DAPHNA LAURENS和WITTMANN一起合作的座椅系列。VIENNADESIGN WEEK期间PASSl0NSWEGE PROJECT项目的一部分，PASSIONSWEGE PROJECT意在邀请新锐设计师与在维也纳挑选出来的知名家具商共同合作。交流设计灵感，从而生产出实实在在的东西。DAPHNA LAURENS并没有选择家具厂商的某个代表家具作为他们的设计出发点，而是收集了生产世界中的色彩和气氛影像，将这些信息转变成某种抽象形式，最终形成产品。我们很少将物品的功能性作为创意的出发点。在一个什么都需要有个明确目的的世界，我更喜欢做那些不仅仅是为了功能而存在的物品。我想更多地关注纯粹设计，因为太多的东西不是过度设计，就是偶然巧发的结果，设计对我来说要照看它的形式、线条、色彩、材料、技术和比例等，与它们沟通，融入它们。
即使为其他客户工作的时候，我们也遵循这项原则，如果你让我设计个咖啡机，我不会把自己的设计过程建立在它的功能上，当然我们保证打出来的咖啡一定是美味的咖啡。