论文部分内容阅读
为了奠定适应二十一世纪的工业基础,日本科学技术厅和日本工业技术院决定从1981年起正式研究开发革新的、创造性的技术。日本科学技术厅为此新制订了“创造科学技术促进制度”,日本工业技术院也决定创设“下一代的工业基础技术研究开发制度”。日本科学技术厅为了创立革命性的新技术,决定在新技术开发事业团设置创造科学技术促进事业部,并从1981年起实行“创造科学技术促进制度”。这一新制度准备招聘不限于日本国内的、还包括世界各国的人才,在卓越的计划管理人的指挥下,跨越
In order to lay the industrial base adapted to the 21st century, Japan Science and Technology Agency and Japan Industrial Technology Institute decided to formally research and develop innovative and creative technologies from 1981 onwards. Japan Science and Technology Agency for this newly developed a “system to promote science and technology,” Nippon Technical Institute also decided to create “the next generation of industrial base technology research and development system.” In order to establish a revolutionary new technology, the Japan Science and Technology Agency decided to set up a business unit for the promotion of science and technology in the New Technologies Development Group and implemented “Creating Science and Technology Promotion System” since 1981. This new system is intended to recruit not only those who are not limited to Japan but also those from all over the world. Under the command of a remarkable plan manager, they will leapfrog