论文部分内容阅读
及物性理论是系统功能语法理论中的一个重要概念。从这一理论出发,分析比较古诗《春夜喜雨》原文及其三个译本的语篇特点,从而得出翻译时最大程度上与原诗的过程类型达成对等,可以更好地传达其内容与思想,从而提高译文质量。
系统功能语法视角下汉诗《春夜喜雨》及其三英译本的及物性分析
【摘 要】
：
及物性理论是系统功能语法理论中的一个重要概念。从这一理论出发,分析比较古诗《春夜喜雨》原文及其三个译本的语篇特点,从而得出翻译时最大程度上与原诗的过程类型达成对等
【机 构】
：
淮阴工学院外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
金刚石在量子信息器件、生物医药载体、生物传感器、高性能电极、化学分析传感器等诸多领域具有极大的应用价值,金刚石表面刻蚀技术是实现金刚石上述应用的关键所在。常见的
目的:研究分析护士岗位管理在医院ICU护理管理中的应用效果。方法:医院ICU于2016年6月~2017年5月开展护士岗位管理,设置不同岗位,实行竞聘上岗,通过强化培训、合理分配人力资
大量密集堆放的烟支的二值截面图像中存在较多的连通区域，为其识别与计数带来了困难。基于模板匹配的方法对烟支进行识别时存在模板中心点定位偏差导致计数不准的问题，本文针对
[目的]应用组织培养技术,对百合组织培养进行研究,来建立一套较为完整的百合再生组织培养体系。通过选用枸杞嫩茎为外植体,探究影响枸杞组织培养的主要因素,并通过对以上两种
研究了不同质量的梗签对烟支质量的影响程度,对梗签进行了分类,并确定了卷烟含梗签烟支数的要求;通过调节挡板高度和梗签剔除开度,找出了2min梗签剔除量与含梗签烟支数的规律
随着科学技术的发展,智能化技术在工业制造和人们的日常生活中都得到了广泛应用。智能化技术与电子技术密切相关,智能电子技术的发展与应用是实现制造强国战略目标,提高发展
采用流化床焚烧炉进行焚烧实验,研究了烟气中颗粒物形态Pb和Cd的排放规律以及炉内添加高岭土粉末对Pb、Cd排放的影响。用低压冲击器分级采集颗粒物,原子吸收分光光度计检测Pb
本文详述了陈白尘在电影事业上的发展历程以及他在电影理论方面的诸多研究成果,强调他对中国电影事业的发展起到不可忽视的作用。
This article elaborates Chen Baichen’s
气息是歌唱的灵魂和生命,能否成功运用好气息是一个歌者演唱成败的标志。可见,呼吸在歌唱过程中是十分重要的,歌唱呼吸是歌唱的生命,是成功歌唱的动力。
<正>肾脏损害是指由于肾脏小动脉痉挛、硬化、退化、退变导致肾脏缺血、缺氧、肾实质纤维化,出现蛋白尿,因而肾功能出现进行性减退,导致尿毒症等病的发生。早期肾病往往没有