论文部分内容阅读
被人们誉为中国丝织工艺之花的双林绫绢,是我国著名的传统工艺品。以产地湖州市双林镇而得名。双林地处江南,是湖州的一个古镇。湖州是我国蚕桑业发源地之一,也是我国丝织产品的主要生产地。湖州的“辑里湖丝”,质地柔和、色泽光亮,享誉海内外。长期以来,湖州地区蚕茧产量和丝产量均占全国产量的百分十之强。湖州的丝织产品在国内不仅在质量和数量名列前茅,而且历史悠久。据1956年和1958年对湖州城南钱山漾考古发掘,发现有未炭化而呈黄褐色的绢片,这是我国首次发现的距今四千七百多年前的丝绸文化的实物。
Was hailed as the flower of Chinese silk technology Shuanglin Ayase, is China’s famous traditional crafts. Origin of the town of Shuanglin Huzhou City, named. Located in Jiangnan, Shuanglin is an ancient town in Huzhou. Huzhou is one of the cradles of China’s sericulture industry and also the main production area of China’s silk products. Huzhou “series in the lake silk”, soft texture, bright color, renowned at home and abroad. For a long time, cocoons and silk production in Huzhou area account for more than 10% of the national output. Huzhou silk products in the country not only among the best in quality and quantity, but also a long history. According to the 1956 and 1958 archaeological excavations on the southern city of Huzhou, money was found to be yellow and brown without being carbonized. This was the first time in China that the silk culture of more than 4,700 years ago was discovered.