不可忽视的标点——谈"浪遏飞舟"的翻译问题

来源 :语文教学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pjq521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标点符号是书面语的有机组成部分,可以用来表示停顿、语气等重要作用,因而在阅读教学中,特别是文言文及诗词翻译中,更不容忽视,必须要考虑到语气语调的问题,否则往往会造成曲解文意。
其他文献
利用中国逐日站点降水资料和NCEP/NCAR再分析资料,分析了2004年盛夏(7月)中国西南地区的强降水过程及冷空气活动在降水过程中的作用。结果显示:西南地区强降水与冷空气的活动关系
语文教学应立足课文、跳出课文,拓展思维空间,扩大学生视野,全面提高语文素养。那么如何由课内向课外有效延伸呢?宜遵循适时、适量、适度的原则,确保进得去、出得来。忌避实就虚,贻
<正>如果从东汉末算起,到南朝刘宋时,史家所谓魏晋玄风已进入尾声。两汉经学是如何演变为魏晋玄学,魏晋玄风是怎样改变了士人的面貌,这一切,都需要有一个总结。南朝刘宋时期
会议
鉴于播撒冰核形成的冰晶与自然冰晶谱型不同,对三维冰雹云催化模式人工引晶物理过程参数化部分进行了改进,将人工引入的冰晶单独作为预报量处理,导出人工冰晶与其他粒子发生
在语文教学中往往会出现以下现象:上课之前自认为教案设计得非常漂亮,过程安排得几近完美,但实施下来,发现与预期效果有着无法接受的差距,想出彩的地方出不来,想形成高潮的地方学生
文中利用简化的海一气耦合模式及低谱方法和多平衡态理论,讨论了南亚地区冬夏季风与邻近海域海温季节变化之间的相互影响。结果表明:(1)冬季风较强时,冬季海温较低,翌年夏季海温
本文通过对中国古代社会控制中礼法结合模式的产生、发展以及作用发挥机制的分析,得出如下启示:国家要保持社会稳定,在完善法律规范体系的同时,必须建立与社会形态相适应的社
利用长江中游的合肥、宜昌、武汉、常德和长沙雷达周围的1:25万的地形高度数据得到各雷达的混合扫描仰角和等射束高度拼图。选用2004年7月17—19日5部雷达同步观测的雷达体扫
摘 要:电气自动化是工业现代化的重要标志和现代先进科学的核心技术,电气自动化的发展对社会科技的进步有着极其深远的影响。文章阐述了电气自动化的发展历程、影响因素和现状,并以“某发电厂为例探讨了电气自动化控制系统的特点、功能和设计理念,展望了电气自动化控制技术的发展趋势。  关键词:电气自动化;电气;电气自动化控制  电气自动化技术是与电子和信息技术紧密结合在一起的一门电气工程应用技术学科,随着电子技
利用1958~1997年NCEP/NCAR再分析数据集中加热率和环流资料,采用相关分析和对比分析相结合的方法,诊断和分析了夏季青藏高原的非绝热加热与北半球环流系统的年际变化的联系.分