中韩新闻语言特点及翻译技巧

来源 :新闻研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mt156
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自1992年8月中韩两国建交之后,在政治、经济以及文化等多个领域,两国之间的交流越来越频繁,互联网信息的传播促进国家之间的交流。随着互联网信息技术的发展,互联网新闻平台替代传统媒体平台,逐渐成为国家接收国外信息与对外宣传的最前沿。新闻作为国家获取信息的重要途径之一,新闻翻译因为其独特、有效的方法,可以快速传播信息,对两国政治、经济、文化等领域的交流起到了非常重要的作用。掌握中韩两国新闻翻译理论知识、翻译技巧,可以有效提高中韩新闻翻译与对外新闻传播的水平与质量,充分发挥新闻的信息传播功能。本文主要分析中韩新
其他文献
海浪谱是描述海浪、揭示海浪内部结构的最有力工具之一。人们已经获得了大量的实测海浪谱,其中包括少量的方向海浪谱。这些实测谱除了直接为港口工程、船舶设计、采油平台等
随着遗产旅游的兴起和人们对工业遗产价值的重新认识。工业遗产的旅游开发与保护越来越受到社会各界的广泛关注。辽宁工业遗产蕴涵了丰富的历史文化价值,具有很高的旅游开发潜
山药多糖(Rhizoma dioscorea polysaccharide,RDP)的提取、分离纯化及生物活性等对山药多糖的深度研发具有重要意义。本文通过查阅国内外近年来有关山药多糖的提取、分离纯化
目的:观察揿针联合康复训练对肩袖损伤术后康复的临床疗效.方法:肩袖损伤术后患者60例,随机分为观察组和对照组各30例.对照组单纯进行康复训练治疗,观察组从术后第3天开始在
大学生的创新创业能力是学生综合素质的重要方面,高校应该通过改造校园环境,营造良好氛围,不断增强大学生的创新创业教育意识,并通过加强师资队伍建设、建立多层次的教学体系
1 慢性病毒性肝炎 1.1 病名诊断与病因病机 为了将病毒性肝炎这一西医诊断病名确定一个有中医特色、科学规范、内涵确切的中医病名,中国中医药学会肝胆病专业委员会于1995年1
石榴属石榴科石榴属植物,为近年来我国发展迅速的小杂果类树种之一.本文结合有关文献对石榴的栽培历史、植物学分类、生物学特性、营养价值、栽培技术及开发利用前景进行了综
笔者曾于1975年以《日本的紫菜加工工艺和加工机械》为题(见本刊1975年第4期),综述了日本紫菜加工机械的研制应用状况与水平。近几年来,日本在紫菜加工机械的研制方面,又取得了
目的探讨在老年冠心病患者的血清非高密度脂蛋白胆固醇的差异。方法选择120例行冠状动脉造影检查的老年患者,冠状动脉造影前空腹采静脉血,分析冠状动脉造影阳性组和对照组之
"普世价值"是以美国为首的资产阶级及其幕僚妄图对我国进行意识形态渗透以及"西化"的手段。它以"历史终结"的背景为依托,本身存在着明显的政治目的。"普世价值"的西方逻辑是先有价值