法发[1994]9号各省、自治区、直辖市高级人民法院,人民检察院,公安厅(局),物价局(委员会):为了进一步做好赃物估价工作,统一估价原则和估价标准,正确办理刑事案件,现就赃物估价工作的有关事项通知如下:一、人民法院、人民检察院、公安机关在办理刑事案件过程中,对于价格不明或者价格难以确定的赃物应当估价。案件移送时,应附《赃物估价鉴定结论书》。二、国家计委及地方各级政府物价管理部门是赃物估价的主管部门,其设立的价格事务所是指 People’s Procuratorate, Public Prosecutor’s Office, Public Security Bureau (Bureau), Price Bureau (Commission): In order to further improve the appraisal of stolen goods, , The relevant matters concerning valuation of stolen goods are hereby notified as follows: 1. People’s courts, people’s procuratorates and public security organs in the process of handling criminal cases should assess the stolen goods whose price is unknown or the price is difficult to determine. Case transfer should be accompanied by “stolen goods appraisal conclusion conclusion.” Second, the State Planning Commission and local governments at all levels of price management department is the valuation of the responsible department, the establishment of the price of the firm means