词典编辑中若干惯例对于语言学研究的意义

来源 :国外外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kalok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学和词典学起码在讲英语的世界尚未真正结合,更不必说达到完美的结合。语言学家往往认为词典编辑们不加思考地在单词的森林里从一棵树悠荡到另一棵树。至于森林的全貌,他们即使有所知也知之甚少。正如Uriel Weinreich(1980a)所说:“词典编辑家对于自己采用的方法竟如此不 Linguistics and lexicography are not really integrated in the English-speaking world at all, let alone achieve perfect integration. Linguists often think that dictionary editors sway from tree to tree in the word forest without thinking. As far as the entire picture of the forest is concerned, they know little about even knowing. As Uriel Weinreich (1980a) said: “Dictionary editors are so
其他文献
这几个词(词组)在辞典上的解释一般是“言”看上去好象这三个词(词组)含义相同,能任意互换。如: 1 记念切手(■)集/纪念邮票收集了多少啦? 然而除了“■”可以与“■”替换
1984年9月1日,我国家标准局发布了“汉英对照包装通用术语”(General Paer、aging Terms),列为国家标准GB4122—83,从无到有,为我国包装界统一行业用语奠定了基础。 1988年5
我们外语培训中心担负着为总公司在全国各地的企业及科研单位脱产培训在职人员英语的任务,进行的是一年一期的强化英语教学,精读课在强化教学中占有很大比重。我们的学员来自不
【法新社巴黎2006年1月5日电】法国总统希拉克2006年1月5日宣布,法国将在2020年之前建成一座第四代核反应堆的原型堆,并在未来几十年内减少对石油的依赖。希拉克说,作为世界
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
在中国高等学校俄语专业的教学中,泛读课已有多年的历史,但却始终没有建立起一套科学的泛读教学体系,尽管已有教学法专家对此呼吁过:“我们需要通过教学实验,不断总结经验,逐
美国华纳兄弟娱乐公司联合浙江华正进出口有限公司和香港S K A公司,于6月28日在杭州首次倾情演绎了“HARRYPOTTER哈利·波特”06年秋冬季青少年(男女)时尚服饰新闻发布会及产
一  七月的天气就像怨妇的脸,要么盛怒难消,阴云密布;要么忧郁成疾,大雨淋漓。难得她高兴了,又烈日炎阳烤得人想跳河。  反正七月是个让人心神不定的月份,尤其对于陆小然,还要加上编辑紧锣密鼓地催稿,这过的,用度日如年形容一点儿都不夸张。  白天,陆小然朝九晚五,跟尾巴被点着了的猫似的,匆匆忙忙地穿过这城市的大街小巷,跟着刘队他们勘查和侦破各种刑事案件,晚上,他就回租屋写稿子。思路顺畅的时候,下笔有神
伦奉公尽节,言事无所依违。诸子或时谏止,辄叱遣之。吏人奏记及便宜者,亦并封上,其无私若此。性质悫,少文采,在位以贞白称,时人方之前朝贡禹。然少蕴藉,不修威仪,亦以此见轻。或问伦曰:“公有私乎?”对曰:“昔人有与吾千里马者,吾虽不受,每三公有所选举,心不能忘,而亦终不用也。吾兄子常病,一夜十往,退而安寝;吾子有疾,虽不省视而竟夕不眠。若是者,岂可谓无私乎?”  公而忘私  郭子仪初与李光弼俱为安思顺
山东省郯城县妇联、劳动保障等单位注重返乡“打工妹”的创业与发展,联合举办“务工返乡妇女劳动技能培训班”。来自全县17个乡镇的100名务工返乡女工免费参加了电工、计算机